míng huì shī sān
冥会诗 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 宫嫔 (gōng pín)

幽谷穷花似妾身,纵怀香艳吐无因。
多情公子能相访,应解回风暂借春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yōu gǔ qióng huā sì qiè shēn , zòng huái xiāng yàn tǔ wú yīn 。
duō qíng gōng zǐ néng xiāng fǎng , yìng jiě huí fēng zàn jiè chūn 。

冥會詩 三

—— 宮嬪

幽谷窮花似妾身,縱懷香豔吐無因。
多情公子能相訪,應解回風暫借春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yōu gǔ qióng huā sì qiè shēn , zòng huái xiāng yàn tǔ wú yīn 。
duō qíng gōng zǐ néng xiāng fǎng , yìng jiě huí fēng zàn jiè chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
幽谷中的花朵犹如美丽的女子,虽然怀有芬芳和娇艳,却无法散发给他人。
多情的公子应该来探访,才能解除我内心的风尘之困,暂时感受到春天的借给。



总结:

诗人形容幽谷中的花朵,美丽而娇媚,却无人欣赏。他希望一个多情的公子能够来访,解除他内心的困扰,让他暂时感受到春天的气息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宫嫔写的《冥会诗》系列:

本文作者宫嫔介绍:🔈

宫嫔的诗:

相关诗词: