yíng guǎn chén qǐ xiào liǔ zǐ hòu
蝇馆晨起效柳子厚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

拂席坐清晨,幸脱尘事窘。
闲焚石鼎熏,细诵华严品。
从迷索初心,悟意嗟岁晚。
庭芜日延蔓,零落费锄垦。
何当略边幅,乃或穷奥阃。
余年倘无恙,愿就一廛隐。
悠悠藉至言,廓廓穷妙本。
会须师瞿昙,未足慕嵇阮。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平?平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。

fú xí zuò qīng chén , xìng tuō chén shì jiǒng 。
xián fén shí dǐng xūn , xì sòng huá yán pǐn 。
cóng mí suǒ chū xīn , wù yì jiē suì wǎn 。
tíng wú rì yán màn , líng luò fèi chú kěn 。
hé dāng lüè biān fú , nǎi huò qióng ào kǔn 。
yú nián tǎng wú yàng , yuàn jiù yī chán yǐn 。
yōu yōu jiè zhì yán , kuò kuò qióng miào běn 。
huì xū shī qú tán , wèi zú mù jī ruǎn 。

蠅館晨起效柳子厚

—— 周紫芝

拂席坐清晨,幸脱塵事窘。
閑焚石鼎熏,細誦華嚴品。
從迷索初心,悟意嗟歲晚。
庭蕪日延蔓,零落費鋤墾。
何當略邊幅,乃或窮奥閫。
餘年倘無恙,願就一廛隱。
悠悠藉至言,廓廓窮妙本。
會須師瞿曇,未足慕嵇阮。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平?平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。

fú xí zuò qīng chén , xìng tuō chén shì jiǒng 。
xián fén shí dǐng xūn , xì sòng huá yán pǐn 。
cóng mí suǒ chū xīn , wù yì jiē suì wǎn 。
tíng wú rì yán màn , líng luò fèi chú kěn 。
hé dāng lüè biān fú , nǎi huò qióng ào kǔn 。
yú nián tǎng wú yàng , yuàn jiù yī chán yǐn 。
yōu yōu jiè zhì yán , kuò kuò qióng miào běn 。
huì xū shī qú tán , wèi zú mù jī ruǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清晨拂开席子坐下,庆幸地远离尘世的纷扰。
闲暇时燃烧着香炉,静心诵读华严经。
从迷茫中探寻初心,领悟其中意义,唏嘘岁月晚年。
庭院中花草蔓延成茂盛景象,枯萎凋零需花费时间来耕种。
何时能够稍事休憩,或许能深入探索更深奥的境界。
如果我余年平安无恙,愿意隐居于一片宁静的角落。
深沉的思考借助至理名言,广阔的心胸追求奥妙的本源。
或许将来有机会与慧眼独具的瞿昙大师相会,但我还不足以媲美嵇康和阮籍的风采。
全文总结:作者在清晨时离开喧嚣的世界,安坐拂席,感慨自己能远离尘世之事。闲暇之余,静心诵读经典,探索内心的初心和意义,然而领悟来得有些晚,岁月已经渐晚。庭院中花草茂盛,需要不断耕耘,但作者希望能够有片刻休憩,深入探索更深奥的境界。余生如果平安,愿意隐居于宁静之地。作者思考着至理名言,追求心灵的奥妙本源。尽管希望与瞿昙大师相会,但他自知自己还远不及嵇康和阮籍的风采。

赏析:这首诗《蝇馆晨起效柳子厚》表达了诗人周紫芝清晨起床,追求心灵宁静,修行佛法的愿望。诗中以简洁的语言,表现出了诗人的志向和对人生的思考。
首节描述了诗人清晨的宁静,坐在席上,远离了尘世的困扰,这可以理解为一种心灵的净化和追求内心宁静的表现。
接下来的节奏描述了诗人在清晨熏香,细诵佛经,追求精神上的提升。这里的“华严品”指的是佛经中的《华严经》,表明诗人在追求心灵升华时参照佛教经典。
第三节表达了诗人在年岁渐晚时,开始思考人生的意义和初心。诗人的心境逐渐深沉,感慨岁月的流逝和人生的转变。
接下来的几节,诗人以庭院中的花草为比喻,表达了自己的志向和追求。他希望能够留下一些有价值的文化遗产,表现出了对人生意义的深刻思考。
最后,诗人表达了自己希望能够隐居修行的愿望,以及对修行的渴望。他希望能够悠然自得,钻研至高的智慧,这也是诗人对人生的一种美好愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

嘲柳州柳子厚 (cháo liǔ zhōu liǔ zǐ hòu)

朝代:唐    作者: 吕温

柳州柳刺史,种柳柳江边。
柳管依然在,千秋柳拂天。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平?平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。

和柳子厚诗十七首 晓起 (hé liǔ zǐ hòu shī shí qī shǒu xiǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 程俱

劳生垢浊中,长夜不知晓。
幽人自超然,下视正胶扰。
中冠及鷄晨,梦觉常了了。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平?平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。

雪效柳子厚 (xuě xiào liǔ zǐ hòu)

朝代:宋    作者: 晁冲之

月落鸡声寒,晓色静茅屋。
开门惊不知,夜雪压修竹。
槎牙生新冰,鳞甲刻溪谷。
皛皛洲渚明,冽冽川原肃。
孤蹲雀不动,沉酣客犹宿。
呼童晨汲归,独潄寒泉玉。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平?平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。

病起节物可惊效柳子厚 (bìng qǐ jié wù kě jīng xiào liǔ zǐ hòu)

朝代:宋    作者: 周紫芝

病起忽数日,杖策周吾庐。
桃花手新栽,小红今欲舒。
萱草未出土,苗叶将扶疏。
物变乃如此,光景难踟蹰。
退自观我生,今形复何如。
梦前黑垂髫,梦後霜入须。
安得万丈绳,缚此窗间驹。
先生可笑人,为生本田。
晚污琳馆粟,俾代南山锄。
皇恩浩如海,臣报终难虚。
老力虽不足,闲日幸有余。
愿炷金鼎鑪,日诵琅函书。
跪祝望天门,圣寿如居诸。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平?平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

睡起披衣弄素琴,房栊槐柳绿成阴。
春残鹎鵊如多恨,雨恶酴醿欲不禁。
羸病强行常踸踔,戆愚多虑每噫喑。
行年九十犹赊死,谁测高高厚厚心。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平?平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。

题松江馆 (tí sōng jiāng guǎn)

朝代:唐    作者: 羊士谔

津柳江风白浪平,棹移高馆古今情。
扁舟一去鸱夷子,应笑分符计日程。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平?平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。

晨起送使病不行因过王十一馆居二首 一 (chén qǐ sòng shǐ bìng bù xíng yīn guò wáng shí yī guǎn jū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 元稹

自笑今朝误夙兴,逢他御史疟相仍。
过君未起房门掩,深映寒窗一盏灯。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平?平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。

晨起三首 其一 (chén qǐ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵文

晨起出门去,江声自悲咽。
满目无行人,前山雾如雪。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平?平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。

椶拂子 (zōng fú zǐ)

朝代:唐    作者: 杜甫

椶拂且薄陋,岂知身效能。
不堪代白羽,有足除苍蝇。
荧荧金错刀,擢擢朱丝蝇。
非独颜色好,亦用顾盼称。
吾老抱疾病,家贫卧炎蒸。
咂肤倦扑灭,赖尔甘服膺。
物微世竞弃,义在谁肯徵。
三岁清秋至,未敢阙缄藤。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平?平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。

送谢师厚归南阳 (sòng xiè shī hòu guī nán yáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

竹馆荫以风,洒水坐犹热。
念子远归时,焦烟起车辙。
落日原上微,鸟栖人欲别。
我心明月在,相照异盈缺。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平?平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。