yǐn yuán tán
饮猿潭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

月照秋空风满林,孤猿渴饮碧潭深。
我今忘我兼忘物,兀坐怡然不动心。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

yuè zhào qiū kōng fēng mǎn lín , gū yuán kě yǐn bì tán shēn 。
wǒ jīn wàng wǒ jiān wàng wù , wù zuò yí rán bù dòng xīn 。

飲猿潭

—— 陳巖

月照秋空風滿林,孤猿渴飲碧潭深。
我今忘我兼忘物,兀坐怡然不動心。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

yuè zhào qiū kōng fēng mǎn lín , gū yuán kě yǐn bì tán shēn 。
wǒ jīn wàng wǒ jiān wàng wù , wù zuò yí rán bù dòng xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月光照耀着秋天的空旷,微风吹拂满林的树叶,孤猿渴望喝水,青色潭水深邃清澈。
我此刻忘却了自我,也忘却了周围的事物,静静地坐着,心境宁静,内心毫无波动。

总结:

诗人以秋天的景象为背景,描绘了月光照耀下的秋林景象以及孤猿的情景。通过诗人与自然景物的对比,表达了自己超越了尘世琐事,沉浸在宁静与忘我之中的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

思平泉树石杂咏一十首 二猿 (sī píng quán shù shí zá yǒng yī shí shǒu èr yuán)

朝代:唐    作者: 李德裕

钓濑水涟漪,富春山合沓。
松上夜猿鸣,谷中清响合。
冲网忽见羁,故山从此辞。
无由碧潭饮,争接绿萝枝。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

响潭 (xiǎng tán)

朝代:宋    作者: 毛滂

水面平铺映碧空,夜深明月照龙宫。
猿啼未响潭先响,一树花开两树红。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

动物

至潭州闻猿 (zhì tán zhōu wén yuán)

朝代:唐    作者: 李绅

昔陪天上三清客,今作端州万里人。
湘浦更闻猿夜啸,断肠无泪可沾巾。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

题黎平父月潭 (tí lí píng fù yuè tán)

朝代:宋    作者: 萧立之

金精山人苍月軿,夜半影落秋潭明。
诗人饮潭并吞月,醉墨写出风涛声。
骊珠忽堕春风纸,炯如寒梅照清泚。
几时脱我簿书尘,细嚼君诗酌潭水。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

放猿 (fàng yuán)

朝代:宋    作者: 曾几

孤猿锁槛岁年深,放出城南百丈林。
绿水任从联臂饮,青山不用断肠吟。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

江行纪事二首 二 (jiāng xíng jì shì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 席豫

江汛春风势,山楼曙月辉。
猿攀紫岩饮,鸟拂清潭飞。
古树崩沙岸,新苔覆石矶。
津途赏无限,征客蹔忘归。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

万山潭作 (wàn shān tán zuò)

朝代:唐    作者: 孟浩然

垂钓坐盘石,水清心亦闲。
鱼行潭树下,猿挂岛藤间。
游女昔解佩,传闻於此山。
求之不可得,沿月櫂歌还。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

山水

和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其三 (hé zǐ zhān sān yóu nán shān jiǔ shǒu xiān yóu tán wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

君看潭北寺,何用减潭南。
不到还能止,重来独未厌。
荒凉增客思,贫病觉僧惭。
饮水寒难忍,谁言栢子甘。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

重游雁山分得六题 照胆潭 (chóng yóu yàn shān fēn de liù tí zhào dǎn tán)

朝代:宋    作者: 薛嵎

彼我俱澄澈,中涵理趣深。
游鯈具龙体,幽洞通潭心。
影动猿摇树,沙明日耀金。
片岩经霹雳,痕凿到于今。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

动物

伯谦招饮龙潭攀桂亭 (bǎi qiān zhāo yǐn lóng tán pān guì tíng)

朝代:宋    作者: 程公许

碧潭四绕水仙坟,老桂团团荫绿尊。
拚与故人偿一醉,梅花吹梦过前村。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

动物