yǐn yù yuán méi xià
饮御园梅下 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王遂 (wáng suì)

主人铁石广平心,白玉堂中特细吟。
已觉江南得春晚,悬知塞北更寒深。
放开清影登文局,写出孤芳入素琴。
保养阳和调鼎实,岁寒莫受雪霜侵。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhǔ rén tiě shí guǎng píng xīn , bái yù táng zhōng tè xì yín 。
yǐ jué jiāng nán dé chūn wǎn , xuán zhī sài běi gèng hán shēn 。
fàng kāi qīng yǐng dēng wén jú , xiě chū gū fāng rù sù qín 。
bǎo yǎng yáng hé tiáo dǐng shí , suì hán mò shòu xuě shuāng qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

主人铁石广平心,心境坚定如铁石般平和,坐在白玉堂中,特意细细吟咏。
已觉江南得春晚,已经感觉到江南春天来得晚了,不知塞北更加寒冷深沉。
放开清影登文局,释放清新的气息进入文局,用心书写孤芳入素琴。
保养阳和调鼎实,保养太阳般温暖的调调,使鼎中的药物熬煮成实,意指诗人希望自己的才华能得到培养。
岁寒莫受雪霜侵,寒冷的冬季也不要让雪霜侵袭,比喻不让外界的困难影响内心的坚定。
全诗描绘了主人的坚定心境和追求美好的心愿,同时展现出保护自己才华的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王遂介绍:🔈

王遂,字去非,一字颖叔,号实斋,金坛(今属江苏)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。调富阳簿,知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年(一二三○),知邵武军,改知安丰军。迁国子主簿,累迁右正言。端平三年(一二三六),除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰(《南宋馆阁续录》卷九)。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》(明正德《姑苏志》卷四),已佚。事见《京口耆旧传》卷七,《宋史》卷四一五有传。 王遂诗,据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。 查看更多>>

王遂的诗:

相关诗词:

四月二十九日早起行园 (sì yuè èr shí jiǔ rì zǎo qǐ xíng yuán)

朝代:宋    作者: 方回

白髪萧萧一秃翁,披襟扶杖早凉中。
偶因不饮全无寐,自笑能诗例得穷。
梅雨园林江橘绿,竹风庭院海榴红。
若非守御孤城闭,谁有幽居似此公。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

独步小园四首 其一 (dú bù xiǎo yuán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

江梅落尽红梅在,百叶缃梅賸欲开。
园里无人园外静,暗香引得数蜂来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵詹适宣德小饮巽亭 (cì yùn zhān shì xuān dé xiǎo yǐn xùn tíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

君方梦谪仙,我亦吊文园。
江上同三黜,天涯共一樽。
涛雷殷白昼,梅雪耿黄昏。
归去多情雨,应随御史轩。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

四圣观御园海棠花 (sì shèng guān yù yuán hǎi táng huā)

朝代:宋    作者: 潘璵

燕子来时春政好,御园賸拆海棠花。
如今翠辇游观少,一片东风属道家。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

与客饮乾明寺东古梅下 (yǔ kè yǐn qián míng sì dōng gǔ méi xià)

朝代:宋    作者: 陈天麟

寥寥耆旧尽,欣欣花木新。
十梅亦老矣,手植知何人。
不种官路傍,社栎同百春。
想当太平时,来者纷蹄轮。
我来几世後,寻芳披棘榛。
众枝叠玉蕊,光风卷香尘。
坐客稍稍醉,坠英欲成茵。
老圃亦後来,始园从谁询。
渊明饮松下,故事良可遵。
饮散弃花去,明日迹已陈。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同景仁况之诸君游南园饮梅花下 (tóng jǐng rén kuàng zhī zhū jūn yóu nán yuán yǐn méi huā xià)

朝代:宋    作者: 韩维

兹园旷不涉,寒草忽已芽。
同游三四人,及此风景嘉。
芳梅如我期,朱萼承素华。
欣然坐其下,偃君初月斜。
攀条酌醇酒,谈笑时一譁。
歌童虽非妍,清唱凌烟霞。
人生自有适,岂要外物加。
兴尽复云返,修竹盘昏鸦。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

饮张功父园戏题扇上 (yǐn zhāng gōng fù yuán xì tí shàn shàng)

朝代:宋    作者: 陆游

寒食清明数日中,西园春事又匆匆。
梅花自避新桃李,不为高楼一笛风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄郭仙尉 (jì guō xiān wèi)

朝代:宋    作者: 刘黻

三千里外人,梅下忽逢君。
共对鸦山月,如依雁荡云。
命奇明主弃,心白老天闻。
贳酒非耽饮,烦渠御瘴氛。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和汪正夫梅 其四 (hé wāng zhèng fū méi qí sì)

朝代:宋    作者: 郑獬

禁林自笑老无才,觅得杭州刺史来。
饮散凭栏却怊怅,不堪忆着故园梅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

东园小饮四首 其三 (dōng yuán xiǎo yǐn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

三月园林日渐长,闲从邻曲答年光。
酴醿独殿群芳後,醽醁能令万事忘。
下豉蓴羹夸旧俗,供盐梅子喜初尝。
乌靴席帽知何乐,自古京尘眯眼黄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。