yīn jīn é hé shàng yǔ yào bìng
因金鹅和尚语药病 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释重显 (shì zhòng xiǎn) 。

药病相治见最难，百重关锁太无端。
金鹅道者来相访，学海波澜一夜乾。

仄仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yào bìng xiāng zhì jiàn zuì nán ， bǎi chóng guān suǒ tài wú duān 。
jīn é dào zhě lái xiāng fǎng ， xué hǎi bō lán yī yè qián 。

因金鵝和尚語藥病

—— 釋重顯

藥病相治見最難，百重關鎖太無端。
金鵝道者來相訪，學海波瀾一夜乾。

仄仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yào bìng xiāng zhì jiàn zuì nán ， bǎi chóng guān suǒ tài wú duān 。
jīn é dào zhě lái xiāng fǎng ， xué hǎi bō lán yī yè qián 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
药物治疗疾病和病痛自身相互纠缠，解决起来最为困难，似乎就像是百重的门闩锁链，太过荒谬无理。金鹅这位智者前来拜访，为我们解答疑难，就像海洋中波涛汹涌，一夜间变干枯。

总结：

诗人抱怨药物治病和病痛本身是复杂难解的，比喻为百重的门闩锁链。然后，一位名为金鹅的智者出现，为诗人解惑，使得学海中的疑团一夜间烟消云散。诗意颇为深远，借药物治病之难喻人生的困境，而智者的出现象征着智慧和解答的希望。

赏析：:
这首诗以“因金鹅和尚语药病”为题，表现了医药治疗的难度，以及学问之广博难以一蹴而就的境界。诗人通过描述药病相治的难度，呼应了题目“因金鹅和尚语药病”的意境，突显了医疗艰难和学问渊博的特点。诗中金鹅和尚被塑造成慧眼识珠的形象，他的指导如同宝贵的金子，而要理解这种医药知识和学问则需要如海般辽阔的学海，以及久乾不息的努力和奋斗。通过这样的描写，彰显了医学和学问的深奥，同时也让人深感求学之艰辛。
标签: 医药难题、学问广博、努力奋斗

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍：🔈

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。查看更多>>