yī zì zhì qī zì shī chá
一字至七字诗茶 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：元稹 (yuán zhěn) 。

茶，香叶，嫩芽。
慕诗客，爱僧家。
碾雕白玉，罗织红纱。
铫煎黄蘂色，椀转麴尘花。
夜後邀陪明月，晨前命对朝霞。
洗尽古今人不倦，将知醉後岂堪夸。

○，平仄，仄平。
仄平仄，仄平平。
仄平仄仄，平仄平平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平仄，平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。

chá ， xiāng yè ， nèn yá 。
mù shī kè ， ài sēng jiā 。
niǎn diāo bái yù ， luó zhī hóng shā 。
yáo jiān huáng ruǐ sè ， wǎn zhuǎn qū chén huā 。
yè hòu yāo péi míng yuè ， chén qián mìng duì cháo xiá 。
xǐ jìn gǔ jīn rén bù juàn ， jiāng zhī zuì hòu qǐ kān kuā 。

一字至七字詩茶

—— 元稹

茶，香葉，嫩芽。
慕詩客，愛僧家。
碾雕白玉，羅織紅紗。
銚煎黃蘂色，椀轉麴塵花。
夜後邀陪明月，晨前命對朝霞。
洗盡古今人不倦，將知醉後豈堪誇。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
茶，香叶，嫩芽。我崇拜着诗人，喜欢僧侣的生活。茶叶被磨成白玉般的粉末，红纱编织的罗帐也随之摇曳。在铁锅里炒制的时候，茶叶呈现出黄褐色，茶碗里漂浮着微小的麴尘花。夜晚邀请明月共赏，清晨赐予晨霞相伴。饮茶洗去了历史中人们的疲惫，但又何必骄傲自满于醉意呢？茶道，才是最重要的。

总结：

本诗以茶为主题，描绘了茶叶的儿嫩、香气和精致的制作过程。诗人表达了对诗人和僧侣的喜爱，并将茶作为一种清新的饮品，将其与自然界的美景相结合。茶的魅力在于它可以洗净人们的疲惫，但饮茶后也不应沉迷于醉意，而是要体味茶道的真谛。

《一字至七字诗茶》赏析：
这首诗是元稹创作的一首七言绝句，以诗歌之美抒发对茶的热爱之情。下面将按照您的要求为这首诗添加

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。查看更多>>