yǐ shī sòng xuān cì jìn fèng hóng xiāo fēng lóng zì chá yǔ liǎn chán shī
以诗送宣赐进奉红绡封龙字茶与琏禅师 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：丁谓 (dīng wèi) 。

密缄龙焙火前春，翠字红绡熨眼新。
品味至高谁合得，双林树下上乘人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

mì jiān lóng bèi huǒ qián chūn ， cuì zì hóng xiāo yùn yǎn xīn 。
pǐn wèi zhì gāo shuí hé dé ， shuāng lín shù xià shàng chéng rén 。

咏物抒情动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

密封的信函龙焙在春天的火前，翠绿的字句用红色绸缎熨平，使眼前焕然一新。
欣赏最高品味的人有谁能够相匹敌，只有在双树林下的上乘之人。

总结：

这首诗以雅致的词藻描述了一幅美丽的景象。密封的信函在春日的火前焙烤，使得纸上的翠绿字句在红色绸缎的熨平下显得崭新动人。诗人问道，有谁能够理解并欣赏到最高品味的美感呢？只有那些在双树林下的上乘之人，他们能够领悟并体会到这种美妙。整首诗意蕴深远，表达了对品味和美感的追求。

这首诗《以诗送宣赐进奉红绡封龙字茶与琏禅师》是丁谓创作的，它充满了古典文人的雅致和内涵。这首诗可以分为两个部分来赏析：。
首先，诗人描述了茶叶的制作过程，将它称为“密缄龙焙火前春”，通过这一描写，传达出茶叶的高贵品质。茶叶被装在红绡封中，上面刻有翠色的字，这个场景充满了华丽和精致的意象。这部分可以标记为“咏物”。
其次，诗人表达了对茶叶的品味和赞美，他提出了一个问题：“品味至高谁合得”，这句话反映了对茶叶的品质和味道的高度评价，同时也引发了读者对品味之人的思考。最后两句提到“双林树下上乘人”，这可能指的是琏禅师，他是赠送茶叶的对象，也可能是指所有能够欣赏这种高贵茶叶的人。这部分可以标记为“抒情”。
总之，这首诗通过描写茶叶的高贵和赞美品味之人，展示了作者对美的独特感悟，同时也将赠送茶叶的仪式化与文人气质相融合，是一首充满文学价值的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者丁谓介绍：🔈

丁谓（九六六～一○三七），字谓之，後更字公言，长洲（今江苏吴县）人。太宗淳化三年（九九二）进士，爲饶州通判。真宗咸平初除三司户部判官，权三司使。大中祥符初因阿谀真宗封禅，拜三司使。五年（一○一二），进户部侍郎、参知政事。後出知昇州。天禧三年（一○一九）以吏部尚书复参知政事。四年，爲枢密使，迁平章事（《续资治通监长编》卷九六）。乾兴元年（一○二二）封晋国公。仁宗即位，爲山陵使，获罪贬崖州司户参军。明道中以秘书监致仕。景佑四年卒（同上书卷一二○），年七十二。有《丁谓集》八卷、《虎丘集》五十卷、《刀笔集》二卷、《青衿集》三卷、《知命集》一卷（《宋史·艺文志》），均佚。《东都事略》卷四九、《宋史》卷二... 查看更多>>