首页 > 发现 > 全宋诗 > 遗直坊

yí zhí fāng
 遗直坊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

使君不浪出，羔雁亲扣门。
先生但清坐，薤水已多言。
当时邦人化，市无晨饮豚。
岁月曾几何，客主皆九原。
鲁经有遗叹，楚些无归魂。
我作遗直诗，过者式其藩。

仄平仄○仄，平仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平平平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄○平平平。
仄仄○仄平，○仄仄○平。

shǐ jūn bù làng chū ， gāo yàn qīn kòu mén 。
xiān shēng dàn qīng zuò ， xiè shuǐ yǐ duō yán 。
dāng shí bāng rén huà ， shì wú chén yǐn tún 。
suì yuè céng jǐ hé ， kè zhǔ jiē jiǔ yuán 。
lǔ jīng yǒu yí tàn ， chǔ xiē wú guī hún 。
wǒ zuò yí zhí shī ， guò zhě shì qí fān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
使君不浪出，羔雁亲扣门。
先生只是静静地坐着，薤水已经说了很多话。
当时邦国的人们心性高尚，市井间不见早晨饮豚之事。
岁月变迁不知几何，客人与主人都化为尘土，归于九原乡土。
《鲁经》中有人留下了惋惜之叹，而楚地的一些人却无法回到故土。
我写下这首遗憾的诗，过往的人们看到后可以寻找其中的线索。



总结：

这首诗描绘了当时邦国人民的高尚品性和淳朴生活，以及岁月的变迁，客人与主人最终都归于九原乡土。其中也提到《鲁经》中有人留恋故土，而楚地的一些人却无法回到故土。作者写下这首诗，让后人能够寻找其中蕴含的信息。整首诗表达了对逝去岁月和人事的感慨和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：

过徐礼郎状元坊 (guò xú lǐ láng zhuàng yuán fāng)

。 朝代：宋 。    作者： 林景熙。

名坊临野渡，曾此産魁豪。
湖带诗书润，山增科第高。
劫灰遗断础，鬼火出深蒿。
东海扬尘久，无人钓六鳌。

仄平仄○仄，平仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平平平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄○平平平。
仄仄○仄平，○仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

罾浦坊 (zēng pǔ fāng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈植。

疑是分开混沌初，奔奇走秀两相於。
等闲开圃多栽竹，行到人家尽读书。
宴饮直尝千户酒，盘飧惟候两潮鱼。
九华峰顶真仙宅，罾浦坊中出辅车。

仄平仄○仄，平仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平平平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄○平平平。
仄仄○仄平，○仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春坊正字劒子歌 (chūn fāng zhèng zì jiàn zǐ gē)

。 朝代：唐 。    作者： 李贺。

先辈匣中三尺水，曾入吴潭斩龙子。
隙月斜明刮露寒，练带平铺吹不起。
蛟胎皮老蒺藜刺，鸊鹈淬花白鹇尾。
直是荆轲一片心，莫教照见春坊字。
挼丝团金悬䍡

仄平仄○仄，平仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平平平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄○平平平。
仄仄○仄平，○仄仄○平。

咏剑 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

十八坊诗 庆丰 (shí bā fāng shī qìng fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

谁道夔门陋，兹坊号庆丰。
守臣忧国愿，端似杜陵翁。

仄平仄○仄，平仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平平平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄○平平平。
仄仄○仄平，○仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

麯坊 (qū fāng)

。 朝代：宋 。    作者： 周文璞。

麯坊才尽上湖船，笑问云山欠酒钱。
两行柳丝黄不断，不知身在御园边。

仄平仄○仄，平仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平平平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄○平平平。
仄仄○仄平，○仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十八坊诗 折桂 (shí bā fāng shī zhé guì)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

月窟何人到，向来标榜新。
如今折桂者，不止一坊人。

仄平仄○仄，平仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平平平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄○平平平。
仄仄○仄平，○仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

六祖赞 (liù zǔ zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释祖先。

扬下采樵斧，直入堆坊舂。
一脚踏到底，黄梅信息通。

仄平仄○仄，平仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平平平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄○平平平。
仄仄○仄平，○仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十八坊诗 永安 (shí bā fāng shī yǒng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

分鼎江山在，受遗宫阙荒。
风云时惨淡，疑会旧明良。

仄平仄○仄，平仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平平平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄○平平平。
仄仄○仄平，○仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古十三首 其四 (sòng gǔ shí sān shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释德光。

扬下采樵斧，直入碓坊舂。
一脚踏到底，黄梅信息通。

仄平仄○仄，平仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平平平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄○平平平。
仄仄○仄平，○仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

遗直堂 其五 (yí zhí táng qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

元佑几阅歳，诸公一无遗。
吾舅典型在，神明力扶持。

仄平仄○仄，平仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平平平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄○平平平。
仄仄○仄平，○仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照