yǐ zāo xiè dòng tíng gān sòng dīng duān shū duān shū yǒu shī yīn hé qí yùn
以糟蟹洞庭甘送丁端叔端叔有诗因和其韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

斗州只解寄鹅毛，鼎肉何曾馈百牢。
驱使木奴供露颗，催科郭索献霜螯。
乡封万户只名醉，天作一丘都是糟。
却被新诗太清绝，唤将雪虐更风饕。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

dòu zhōu zhī jiě jì é máo ， dǐng ròu hé zēng kuì bǎi láo 。
qū shǐ mù nú gòng lù kē ， cuī kē guō suǒ xiàn shuāng áo 。
xiāng fēng wàn hù zhī míng zuì ， tiān zuò yī qiū dōu shì zāo 。
què bèi xīn shī tài qīng jué ， huàn jiāng xuě nüè gèng fēng tāo 。

以糟蟹洞庭甘送丁端叔端叔有詩因和其韻

—— 楊萬里

斗州只解寄鵝毛，鼎肉何曾饋百牢。
驅使木奴供露顆，催科郭索獻霜螯。
鄉封萬戶只名醉，天作一丘都是糟。
却被新詩太清絕，喚將雪虐更風饕。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

斗州只寄送些微不足道的鹅毛，却从未呈献过珍馐美味的鼎肉。
驱使木奴奉上露水洗净的珍珠，催逼科郭索要献上雪螯。
乡封万户仅仅以名醉为荣，天造的一片良田都成了糟粕。
却被新兴的诗篇太过出众绝妙，召来寒雪凄风更加狂暴。

总结：

诗人以斗州为背景，表现了时人食不甘味、奢侈荒淫的社会现象。通过比较斗州所寄送的微不足道的鹅毛和从未献上过的美味鼎肉，抒发了对时人功利虚荣之风的讽刺和不满。接着，描绘了驱使木奴献上珍珠和催索霜螯的情景，突显了奢靡之风的盛行。乡封万户醉心于虚名，造成了社会糟粕的局面。最后，以新诗清绝，呼应雪虐风饕，表现了新艺术力量的崛起和对时弊的批判。整首诗以婉转巧妙的语言，反映了诗人对当时社会风貌的深刻洞察和反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>