首页 > 发现 > 全唐诗 > 易言

yì yán
 易言 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

洪炉炽炭燎一毛，大鼎炊汤沃残雪。
疾影随形不觉至，千钧引缕不知绝。
未若同心言，一言和同解千结。

平平仄仄○仄平，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平○平仄平仄。

hóng lú chì tàn liáo yī máo ， dà dǐng chuī tāng wò cán xuě 。
jí yǐng suí xíng bù jué zhì ， qiān jūn yǐn lǚ bù zhī jué 。
wèi ruò tóng xīn yán ， yī yán hé tóng jiě qiān jié 。

易言

—— 韋應物

洪爐熾炭燎一毛，大鼎炊湯沃殘雪。
疾影隨形不覺至，千鈞引縷不知絕。
未若同心言，一言和同解千結。

平平仄仄○仄平，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平○平仄平仄。

hóng lú chì tàn liáo yī máo ， dà dǐng chuī tāng wò cán xuě 。
jí yǐng suí xíng bù jué zhì ， qiān jūn yǐn lǚ bù zhī jué 。
wèi ruò tóng xīn yán ， yī yán hé tóng jiě qiān jié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洪炉中炽热的炭火烧着一根细毛，巨大的鼎内烹煮的汤水沃满了残雪。
快速的身影紧随着形体而来，千钧的引线不断地牵引，不知不觉间接近尽头。
没有比心意相同的言语更好，一句话能和谐地解开千重结。



总结：

这首诗通过比喻和修辞手法，描绘了一个动态的场景，以及情感交流的重要性。洪炉燃烧的炭火微小而强大，鼎中煮沸的汤水充满了对残雪的滋润。快速的身影不知疲倦地追随着形体，千钧的引线引导着前行，隐喻着追求目标的努力。最后，诗人强调了共同的心意与言语的重要性，一句和谐的话语能够解开千重结，表达出情感交流的力量和影响力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韦应物写的 1 首名为《易言》的诗：

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：