首页 > 发现 > 全宋诗 > 邑外晚景

yì wài wǎn jǐng
 邑外晚景 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

林梢规日透霞鲜，滞穗累累徧大田。
豺口祭余开猎禁，豚蹄祝罢得逢年。
云容不动寒垂地，陂影无涯静合天。
一国似狂予独尔，长吟饥腹伴残蝉。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

lín shāo guī rì tòu xiá xiān ， zhì suì lèi lèi biàn dà tián 。
chái kǒu jì yú kāi liè jìn ， tún tí zhù bà dé féng nián 。
yún róng bù dòng hán chuí dì ， bēi yǐng wú yá jìng hé tiān 。
yī guó sì kuáng yǔ dú ěr ， cháng yín jī fù bàn cán chán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
林梢的树叶在阳光的照射下透出鲜艳的霞光，稻穗沉重地垂挂在丰收的田野上。
我拿出祭品豺口，迎着丰收的喜庆去打猎；又用豚蹄祝祷完毕，期盼着来年也能如此丰收。
云彩静静地悬浮在寒冷的地面上，池塘的倒影在广阔的天空下静谧地融合。
整个国家仿佛都陶醉在繁华之中，而我独自沉浸在长时间的吟咏中，不顾饥饿的胃，只有残余的蝉鸣作为伴奏。

全诗内容写景描写与自我表达相结合，通过描绘林梢的透霞、田野的丰收、祭祀的仪式以及天地自然的宁静，表达了诗人独处吟咏的心境，与世无争的情怀。诗中采用了许多自然景物，以及祭祀和祝福等习俗元素，构成了一幅宁静祥和、与众不同的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

题赵团练画江干晚景四绝 其二 (tí zhào tuán liàn huà jiāng gān wǎn jǐng sì jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

鸟外云峰晚，沙头草树晴。
想初挥洒就，侍女一齐惊。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谪居悼往二首 一 (zhé jū dào wǎng èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

邑邑何邑邑，长沙地卑湿。
楼上见春多，花前恨风急。
猿愁肠断呌，鹤病翘趾立。
牛衣独自眠，谁哀仲卿泣。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

景伯正字按行外邑平遣系囚既还出道中诗一编蔡丈有诗次韵 (jǐng bǎi zhèng zì àn xíng wài yì píng qiǎn xì qiú jì huán chū dào zhōng shī yī biān cài zhàng yǒu shī cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李益能。

属邑周行未觉劳，要观鋩刃试豪曹。
气苏犴狱歌谣满，兴挟江山句律高。
缓驾海邦聊展骥，指期仙岭看浮鳌。
秋来赋咏传宫掖，三绝行闻帝语褒。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二 (jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 薛舜俞。

旧邑浮航外。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

道间晚景 (dào jiān wǎn jǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 王同祖。

断桥流水涵虚碧，远岸空山锁晚青。
勒马为看溪畔景，森森古木暗长汀。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

桐庐晚景 (tóng lú wǎn jǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 元绦。

向晚西风急，扁舟下濑轻。
帆樯挂山影，鼓吹压潮声。
白鸟烟中没，斜阳雨外明。
汕然五湖意，浑欲薄功名。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵大人待次吴陵邑五首 其四 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

待次吴陵邑，常安揭小轩。
祗从支遁隐，不问景纯言。
顔巷居多乐，陶庐似少喧。
朝歌屈虞诩，清切未殊恩。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其二 (zhuī hé zǐ yóu qù suì shì jǔ rén luò xià suǒ jì jiǔ shǒu bào yǔ chū qíng lóu shàng wǎn jǐng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

洛邑从来天地中，嵩高苍翠北邙红。
风流耆旧消磨尽，只有青山对病翁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

秦州杂诗二十首 十二 (qín zhōu zá shī èr shí shǒu shí èr)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

山头南郭寺，水号北流泉。
老树空庭得，清渠一邑传。
秋花危石底，晚景卧钟边。
俯仰悲身世，溪风为飒然。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋霁晚景 (qiū jì wǎn jǐng)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

秋霁禁城晚，六街烟雨残。
墙头山色健，林外鸟声欢。
翘日楼台丽，清风劒佩寒。
玉人襟袖薄，斜凭翠阑干。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照