yǐ rén zhě shòu wèi yùn shòu shì dú jié shǐ zhèng shǎo shī qí yī
以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

一气妙磅礴,万汇屈者伸。
方寸函太极,宇宙皆吾仁。
端平改化弦,真儒手洪钧。
厥今扶公道,皆昔夹袋人。
丙午成乐岁,甲午无穷春。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

yī qì miào bàng bó , wàn huì qū zhě shēn 。
fāng cùn hán tài jí , yǔ zhòu jiē wú rén 。
duān píng gǎi huà xián , zhēn rú shǒu hóng jūn 。
jué jīn fú gōng dào , jiē xī jiá dài rén 。
bǐng wǔ chéng lè suì , jiǎ wǔ wú qióng chūn 。

以仁者壽爲韻壽侍讀節使鄭少師 其一

—— 陳起

一氣妙磅礴,萬彙屈者伸。
方寸函太極,宇宙皆吾仁。
端平改化絃,真儒手洪鈞。
厥今扶公道,皆昔夾袋人。
丙午成樂歲,甲午無窮春。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

yī qì miào bàng bó , wàn huì qū zhě shēn 。
fāng cùn hán tài jí , yǔ zhòu jiē wú rén 。
duān píng gǎi huà xián , zhēn rú shǒu hóng jūn 。
jué jīn fú gōng dào , jiē xī jiá dài rén 。
bǐng wǔ chéng lè suì , jiǎ wǔ wú qióng chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一气妙磅礴,万汇屈者伸。
在气势磅礴中,万物纷纭的聚合者展现自身。
方寸函太极,宇宙皆吾仁。
我将广阔天地融于方寸之间,宇宙中所有事物都是我心中的爱。
端平改化弦,真儒手洪钧。
以端正平和的心态,调整改变的步伐,真正的儒者掌握着宏伟的乐章。
厥今扶公道,皆昔夹袋人。
现今共同支持公正之道的人,都有着曾经夹过袋子的经历。
丙午成乐岁,甲午无穷春。
在丙午年,欢乐时光犹如春天永不停歇。
这首诗描述了气势磅礴的景象,展示万物各展其美;表达了将宇宙融入心中的仁爱之心;强调儒者通过端正心态调整改变的步伐,创造宏伟的乐章;并寄望当今共同支持公正之道的人,都曾经历过困苦,共同迎接欢乐时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈起写的《以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师》系列:

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词: