首页 > 发现 > 全宋诗 > 忆梅

yì méi
 忆梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

护惜常愁满树开，况无一片在苍苔。
眼高懒为凡花醉，肠断惊闻暮角哀。
写向素绡时拂拭，移来幽圃自栽培。
论心竟是明年事，输与酴醿在酒杯。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hù xī cháng chóu mǎn shù kāi ， kuàng wú yī piàn zài cāng tái 。
yǎn gāo lǎn wèi fán huā zuì ， cháng duàn jīng wén mù jiǎo āi 。
xiě xiàng sù xiāo shí fú shì ， yí lái yōu pǔ zì zāi péi 。
lùn xīn jìng shì míng nián shì ， shū yǔ tú mí zài jiǔ bēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

护持珍惜常为愁，满树花开艳丽秀。何况其中一片落，竟无触及苍苔头。
目光高远不屑俗，只为花儿心醉倒。肠断忽闻暮角声，悲鸣悠扬入夜晚。
写就素绡轻拂净，从幽幽园地移来。手护培育芬芳意，呵护一片幽静怀。
论及心事明年成，输与美酒同杯盛。不如酴醿浓香在，更胜一筹愁肠断。

总结：

诗人以树上盛开的花朵为喻，护持珍惜常感忧愁，不愿屈就平庸之物。眼光远大，不以凡花自娱，内心感叹闻夜晚角声而感伤。他写字之际，拭去尘埃，转移一片花朵至幽静园地，用心呵护培育。诗人感慨心事将在明年得以成全，与美酒同杯，虽有忧伤，却也不失美好滋味。整首诗抒发了诗人对美好事物的珍惜和对未来希望的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《忆梅》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：