guān chéng shàng méi huā yì hé
观城上梅花忆和 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

城头梅树花初发,每到花前忆剡中。
白水碧山应不少,与谁携手过春风。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chéng tóu méi shù huā chū fā , měi dào huā qián yì yǎn zhōng 。
bái shuǐ bì shān yìng bù shǎo , yǔ shuí xié shǒu guò chūn fēng 。

觀城上梅花憶和

—— 劉敞

城頭梅樹花初發,每到花前憶剡中。
白水碧山應不少,與誰攜手過春風。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chéng tóu méi shù huā chū fā , měi dào huā qián yì yǎn zhōng 。
bái shuǐ bì shān yìng bù shǎo , yǔ shuí xié shǒu guò chūn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城头的梅树上,花儿刚刚开始开放,每当我来到花前,就会想起我在剡中的往事。城外的白水和青山应该也不少,那时和谁一起迎接春风呢?

赏析:: 这首诗《观城上梅花忆和》描绘了城头梅花初开的美景,以及诗人在此时的感怀。诗中的梅花被描绘得初放,娇艳欲滴,城头的景色生动而美丽。诗人在花前回忆起他在剡中的往事,勾起了他对往事的深深怀念之情。诗中的白水碧山暗示了诗人所处地的环境,景色宜人,与忆剡中的情景相映成趣。最后两句表达了诗人对春风的向往,希望能够和知己共赏春天的美好,一同感受春风的温暖和花香的芬芳。
标签: 描写自然景色、怀念往事、友谊和温馨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

和济叔城上数篇 梅 (hé jì shū chéng shàng shù piān méi)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

城外人家梅子枝,细花欲出蒂开时。
光迷路迳雪应妬,香满幽林鶑未知。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和荷渚寄同游韵 (hé hé zhǔ jì tóng yóu yùn)

朝代:宋    作者: 赵汝回

知几百事懒,梦只在山林。
一马尘中出,千峯顶上吟。
月新松迳黑,柝静斗城深。
相忆梅花下,花寒瘦不禁。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏梅五十首呈史尚书 其三三 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

竹里梅花映白头,梅花欲动忆吾州。
只今且为梅花醉,试问梅花可忍不。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再观牡丹 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn zài guān mǔ dān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

闻说偷观近玉栏,肠如车毂走千盘。
无人忆着洛阳日,走马魏王堤上看。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆梅呈曾宏父 (yì méi chéng céng hóng fù)

朝代:宋    作者: 洪适

重忆东城路,盈盈十里梅。
弥旬阻风雪,几处杂尘埃。
已是春移律,何时酒泛杯。
好花那忍落,直待使君来。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆黄州梅花五绝 其一 (yì huáng zhōu méi huā wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

邾城山下梅花树,腊月江风好在无。
争似姑山寻绰约,四时常见雪肌肤。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

月夜忆梅花 (yuè yè yì méi huā)

朝代:宋    作者: 施枢

夜深寒月照窗纱,忽忆林逋处士家。
鸥鹭正眠烟树冷,不知谁可伴梅花。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵宋次道忆太平早梅 (cì yùn sòng cì dào yì tài píng zǎo méi)

朝代:宋    作者: 王安石

大梁春费宝刀催,不似湖阴有早梅。
今日盘中看翦彩,当时花下就传杯。
纷纷自向江城落,杳杳难随驿使来。
知忆旧游还想见,西南枝上月徘徊。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆嵇师奥观梅并贵行弟殁後之思 (yì jī shī ào guān méi bìng guì xíng dì mò hòu zhī sī)

朝代:宋    作者: 薛嵎

不到嵇师今几春,凄凉疋马去无因。
同游人葬梅花下,应笑花开不见人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其三 (qián zhàng chù hé hé suǒ jì hán zǐ yún yuē shǎng méi jué jù fù yòng qián yùn xiè zhī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

竹符驱我出山来,万事无心付酒杯。
又见江城春到也,伤情却忆故园梅。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。