首页 > 全宋诗 > 益老于雁山筑庵名曰来风小隠来求诗且约相见 其一

yì lǎo yú yàn shān zhù ān míng yuē lái fēng xiǎo yǐn lái qiú shī qiě yuē xiāng jiàn qí yī
 益老于雁山筑庵名曰来风小隠来求诗且约相见 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

师住灵岩饱看山，结茅犹欲老山间。
悬知客路红尘软，输与禅房白日闲。
蔬笋忘来诗格瘦，枫梧落後鬓丝斑。
烦师护取龙湫水，待觅涓涓洗我顽。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shī zhù líng yán bǎo kàn shān ， jié máo yóu yù lǎo shān jiān 。
xuán zhī kè lù hóng chén ruǎn ， shū yǔ chán fáng bái rì xián 。
shū sǔn wàng lái shī gé shòu ， fēng wú luò hòu bìn sī bān 。
fán shī hù qǔ lóng qiū shuǐ ， dài mì juān juān xǐ wǒ wán 。

动物 龙

益老于雁山築庵名曰來風小隠來求詩且約相見 其一

—— 許及之

師住靈巖飽看山，結茅猶欲老山間。
懸知客路紅塵軟，輸與禪房白日閒。
蔬筍忘來詩格瘦，楓梧落後鬢絲斑。
煩師護取龍湫水，待覓涓涓洗我頑。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shī zhù líng yán bǎo kàn shān ， jié máo yóu yù lǎo shān jiān 。
xuán zhī kè lù hóng chén ruǎn ， shū yǔ chán fáng bái rì xián 。
shū sǔn wàng lái shī gé shòu ， fēng wú luò hòu bìn sī bān 。
fán shī hù qǔ lóng qiū shuǐ ， dài mì juān juān xǐ wǒ wán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

师傅住在灵岩，饱览美丽的山景，盖房结茅，仍欲在山间安享晚年。
虽然心中明白客路红尘悠长婉转，但也难免被俗世的纷扰所困，不过还是把自己奉献给了禅房，静静地过着白天无忧无虑的生活。
茶饭蔬菜和竹笋的滋味使我忘掉了时光的流转，我的诗才似乎也因此而渐渐瘦弱。枫叶和梧桐的飘零，衬托出我的鬓发渐渐斑白的岁月。
我心情烦躁，仿佛护送着一片深山中的清泉，期待着寻觅到它的源头，让这清泉洗净我内心的顽固。

总结：

诗人以“师”（可能是指自己）居住在灵岩山中，感叹了时光的流转和尘世的烦恼。尽管心中明白红尘漫漫，但仍难免被世俗所扰，于是远离喧嚣，归隐禅房。在山中静心，忘却了尘世的琐事，但也感叹自己的诗才渐瘦。岁月无情，枫叶凋零，鬓发斑白。心情烦躁，希望能找到一方清泉，洗净内心的烦忧。整首诗表达了诗人对红尘的矛盾情感，对禅修生活的向往，以及内心的迷茫和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《益老于雁山筑庵名曰来风小隠来求诗且约相见》系列：

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：