yǐ fù sì huā fù dé hóng yīn niàn gé xià jiù shǎng suì zú wǔ huā zhī yùn
已赋四花复得红因念阁下旧赏遂足五花之韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

吾衰不复梦蓬瀛,忽见红梅眼暂惊。
独树正当云阁起,艳妆斜照石渠明。
懒随朔雪传春信,长倚东风诧晓酲。
岁晚江湖逢驿使,羞多无奈脸霞生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wú shuāi bù fù mèng péng yíng , hū jiàn hóng méi yǎn zàn jīng 。
dú shù zhèng dāng yún gé qǐ , yàn zhuāng xié zhào shí qú míng 。
lǎn suí shuò xuě chuán chūn xìn , cháng yǐ dōng fēng chà xiǎo chéng 。
suì wǎn jiāng hú féng yì shǐ , xiū duō wú nài liǎn xiá shēng 。

已賦四花復得紅因念閣下舊賞遂足五花之韻

—— 項安世

吾衰不復夢蓬瀛,忽見紅梅眼暫驚。
獨樹正當雲閣起,艷妝斜照石渠明。
懶隨朔雪傳春信,長倚東風詫曉酲。
歲晚江湖逢驛使,羞多無奈臉霞生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wú shuāi bù fù mèng péng yíng , hū jiàn hóng méi yǎn zàn jīng 。
dú shù zhèng dāng yún gé qǐ , yàn zhuāng xié zhào shí qú míng 。
lǎn suí shuò xuě chuán chūn xìn , cháng yǐ dōng fēng chà xiǎo chéng 。
suì wǎn jiāng hú féng yì shǐ , xiū duō wú nài liǎn xiá shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吾衰已不再梦游仙境,忽然看到红梅花儿,眼中不禁一阵惊叹。
孤零零的树正好在云阁上升,艳丽的妆容斜照在石渠的明媚。
我懒得跟着北方的雪传递春天的消息,久倚着东风,不禁惊叹天明时的醉意。
岁末江湖中遇到驿使,因羞涩而无奈,脸上泛起红晕。
全诗描述了诗人衰老后的心境。他回忆不再梦游神话般的蓬莱仙境,突然看到美丽的红梅花让他惊叹。孤零零的树木矗立在高处,美丽的妆容斜照着明亮的石渠。他不愿再跟随北方的寒雪传递春天的消息,而是长久地依靠着温暖的东风,不禁对天明时的醉意感到惊叹。在岁末的江湖之中,遇到了驿使,因为羞涩而无奈,脸上泛起红晕。整首诗表现了诗人对逝去时光和美好事物的怀念,以及对自身衰老和时间流逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其八 (nán pō mǔ dān jīn chūn dà wèi fēng yǔ suǒ è suì jī shèng shǎng shì shì zhì wū bù rú rén yì shí cháng bā jiǔ yīn jì de gǔ shī yǒu huā fā duō fēng yǔ rén shēng zú bié lí zhī jù cè rán yǒu gǎn guǎng wèi shí shī yún qí bā)

朝代:宋    作者: 虞俦

花藤肩舆绣帘簇,寿母顔红双鬓绿。
桃李阴中五弟兄,起舞团栾欢意足。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其四 (nán pō mǔ dān jīn chūn dà wèi fēng yǔ suǒ è suì jī shèng shǎng shì shì zhì wū bù rú rén yì shí cháng bā jiǔ yīn jì de gǔ shī yǒu huā fā duō fēng yǔ rén shēng zú bié lí zhī jù cè rán yǒu gǎn guǎng wèi shí shī yún qí sì)

朝代:宋    作者: 虞俦

千朵姚黄并魏红,簇簇坡头罗绮丛。
更须殷勤油幕护,旁边恐有妬花风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 芍药 (shù yù zhāi qián zá huì jiē lóng tú wáng zhì zhī suǒ zhí gè fù yī zhāng fán dé bā wù huò shǎng huò fǒu yì yìng hū zhì zhī yì yú suì xiě jì zhì zhī sháo yao)

朝代:宋    作者: 宋祁

有名见郑风,今赏异畴日。
采花当采根,可能治民疾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

福州堂下小栏花卉多是手栽今已繁盛因赏花有所感悼 (fú zhōu táng xià xiǎo lán huā huì duō shì shǒu zāi jīn yǐ fán shèng yīn shǎng huā yǒu suǒ gǎn dào)

朝代:宋    作者: 蔡襄

爱花尽日傍花台,点检当年手自栽。
前事已随朝暮变,旧华空见浅深开。
山禽忽下还飞去,溪雨才收又复来。
只有春醪能遣恨,无人栏畔共持杯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其一 (sān yuè shí èr rì wǎn yǔ yīn qǔ yuān míng shī wēi yǔ xǐ gāo lín qīng biāo jiǎo yún hé zhī jù dìng yùn fù shí shī yì rì yǔ wèi yǐ zhí tǎn shī lái xiāng zhāo shí fāng fù liù shǒu mù yǔ àn huán shè suì zú shí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 滕岑

中年知学道,所得不造微。
老来衰拙甚,动与世俗违。
诗书束高阁,蓬藋掩坏扉。
自应车马绝,不待门墙挥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其一 (shì rì yīn yóu chūn gǔ yuán chí fù yǐ suǒ fēn tí wǔ píng yùn fù liù yán wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周密

杨柳薰风池阁,桃花流水横塘。
鱼浪晴吹絮暖,燕泥雨过芹香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其九 (sān yuè shí èr rì wǎn yǔ yīn qǔ yuān míng shī wēi yǔ xǐ gāo lín qīng biāo jiǎo yún hé zhī jù dìng yùn fù shí shī yì rì yǔ wèi yǐ zhí tǎn shī lái xiāng zhāo shí fāng fù liù shǒu mù yǔ àn huán shè suì zú shí yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 滕岑

老人见桃花,悟者有灵云。
我见亦有悟,花前饮玉醺。
可怜南北家,论说事纷纭。
为问参老禅,何如参面君。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和王平甫教授赏花处惠茶韵 (hé wáng píng fǔ jiào shòu shǎng huā chù huì chá yùn)

朝代:宋    作者: 邵雍

太学先生善识花,得花精处却因茶。
万红香里烹余後,分送天津第一家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 澹红石榴 (shù yù zhāi qián zá huì jiē lóng tú wáng zhì zhī suǒ zhí gè fù yī zhāng fán dé bā wù huò shǎng huò fǒu yì yìng hū zhì zhī yì yú suì xiě jì zhì zhī dàn hóng shí liú)

朝代:宋    作者: 宋祁

移植自西南,色浅无媚质。
不竞灼灼花,而效离离实。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物