🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李峤 (lǐ qiáo)

凤出秦郊迥,鹑飞楚塞空。
苍梧云影去,涿鹿雾光通。
草暗少原绿,花明入蜀红。
谁言版筑士,犹处傅岩中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

fèng chū qín jiāo jiǒng , chún fēi chǔ sāi kōng 。
cāng wú yún yǐng qù , zhuō lù wù guāng tōng 。
cǎo àn shǎo yuán lǜ , huā míng rù shǔ hóng 。
shuí yán bǎn zhù shì , yóu chù fù yán zhōng 。

—— 李嶠

鳳出秦郊迥,鶉飛楚塞空。
蒼梧雲影去,涿鹿霧光通。
草暗少原綠,花明入蜀紅。
誰言版築士,猶處傅巖中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

fèng chū qín jiāo jiǒng , chún fēi chǔ sāi kōng 。
cāng wú yún yǐng qù , zhuō lù wù guāng tōng 。
cǎo àn shǎo yuán lǜ , huā míng rù shǔ hóng 。
shuí yán bǎn zhù shì , yóu chù fù yán zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凤凰从秦国的边境远离飞翔,而野鹌鹑却在楚国的边塞中空荡飞翔。
苍茫的梧桐树下云影渐渐消散,涿鹿山的雾气逐渐明亮透彻。
草地在少原上隐隐约约地显现出绿色,花朵明亮地盛开进入蜀地,绽放出红艳的色彩。
谁说城墙上的守卫,依然守卫在傅岩中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李峤介绍:🔈

李峤,字巨山,赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔,由是有文辞。弱冠擢进士第,始调安定尉,举制策甲科。武后时,官凤阁舍人,每有大手笔,皆特命峤爲之,累迁鸾台侍郎,知政事,封赵国公。景龙中,以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立,出刺怀州,明皇贬爲滁州别驾,改庐州。峤富於才思,初与王、杨接踵,中与崔、苏齐名,晚诸人没,独爲文章宿老,一时学者取法焉。集五十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗:

相关诗词:

赠朱野拙 (zèng zhū yě zhuō)

朝代:宋    作者: 许月卿

官样何如野,谋生拙最宜。
君门标野拙,篆刻大精奇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

野外 (yě wài)

朝代:宋    作者: 王令

绿野爱平寛,偶来或永叹。
村儿骇车马,野犬吠衣冠。
乱草无闲地,斜阳有去鞍。
良田半蹊径,始信直行难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

高邮野望二首 其二 (gāo yóu yě wàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

江南十里九青山,江北无山只野田。
更遣野田无远树,郭熙尽巧若为传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 野塘 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng yě táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

雁下菰蒲报夕寒,鹭将荇藻作朝餐。
野塘只许野人到,不要金张许史看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

野兴 (yě xīng)

朝代:宋    作者: 释文珦

野人乘野兴,短策胜华轩。
缓步有幽趣,长歌非俗言。
烟霞僊佛境,鼓笛鬼神村。
遯世今成乐,浮华岂足论。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

醉留东野 (zuì liú dōng yě)

朝代:唐    作者: 韩愈

昔年因读李白杜甫诗,长恨二人不相从。
吾与东野生并世,如何复蹑二子踪。
东野不得官,白首夸龙锺。
韩子稍奸黠,自慙青蒿倚长松。
低头拜东野,愿得终始如駏蛩。
东野不廻头,有如寸筳撞钜钟。
我愿身为云,东野变为龙。
四方上下逐东野,虽有离别无由逢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

抒情 友谊 动物

春野五首 其四 (chūn yě wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 宋庠

沃野周原接,遥陂郑洧连。
鬰葱中县气,南北富人阡。
鸟骋因风野,虹生欲霁天。
斜阳墟落外,䍧豕食春田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

野老 其一 (yě lǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

野老一身轻,於今野趣成。
交游木上座,疏阔楮先生。
溪甑炊菰米,山巵咀菊英。
林园道子好,时复到柴荆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

过野叟居 (guò yě sǒu jū)

朝代:唐    作者: 马戴

野人闲种树,树老野人前。
居止白云内,渔樵沧海边。
呼儿采山药,放犊饮溪泉。
自着养生论,无烦忧暮年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

郊野 (jiāo yě)

朝代:宋    作者: 赵葵

白鸟冲烟去,山僧渡水来。
竹篱茅舍外,忽见野梅开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。