首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜坐独酌

yè zuò dú zhuó
 夜坐独酌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

玉宇沉沉夜向阑，跨空飞阁倚高寒。
一壶清露来云表，聊为幽人洗肺肝。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

yù yǔ chén chén yè xiàng lán ， kuà kōng fēi gé yǐ gāo hán 。
yī hú qīng lù lái yún biǎo ， liáo wèi yōu rén xǐ fèi gān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉宇高悬，夜幕沉沉，明月照在阑珠上。我跨越虚空，飞越阁楼，依靠在寒风之中。一壶清凉的露水，取自云端之上，不妨用来滋润我的肺腑，舒展幽士的心绪。
全诗表达了诗人在寂静的夜晚仰望星空之际的心境。诗人借用宏伟壮丽的玉宇和高远飞阁来形容夜空的广阔和壮丽，而自己则在其中感受清凉的露水，有意营造幽雅的境界。整首诗以简洁的文字描绘了一个宁静祥和的夜晚场景，并以“洗肺肝”一语，抒发了诗人渴望返璞归真，与自然相融的心愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

独夜 (dú yè)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

新秋霁夜有清境，穷襜病容无佳期。
生公把经向石说，而我对月须人为。
独行独坐亦独酌，独玩独吟还独悲。
古称独坐与独立，若比羣居终校奇。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖上独酌 (hú shàng dú zhuó)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

尽日观鱼坐水边，悠然独酌望青山。
罇前解下渊明帢，起就东奚濯腻顔。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

至夜独酌二绝 其一 (zhì yè dú zhuó èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

一册韩文酒一杯，居然独酌兴悠哉。
夜寒径醉即就枕，卧待新阳明日来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

独酌 (dú zhuó)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

独酌复独酌，满盏流霞色。
身外皆虚名，酒中有全德。
风清与月朗，对此情何极。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

独坐 (dú zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

破愁浅酌贤人酒，觅句还寻君子花。
造物於予元自厚，闭门独坐日初斜。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

独酌吟 (dú zhuó yín)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

独酌独吟谁与共，天为知己月为朋。
水边醉卧无人见，席有烟莎枕有肱。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜独酌 (qiū yè dú zhuó)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

凉秋佳夕天氛廓，河汉之涯秋漠漠。
月出未出林彩变，幽人露坐方独酌。
自歌新词酒如空，天星下饮觥船中。
忽思李白不可见，夜半乔木摇西风。
百年佳月几今夕，忧乐相寻老来疾。
琼瑶满地我影横，添酒赋诗何可失。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

独酌 (dú zhuó)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

春草如有意，罗生玉堂阴。
东风吹愁来，白发坐相侵。
独酌劝孤影，闲歌面芳林。
长松尔何知，萧瑟为谁吟。
手舞石上月，膝横花间琴。
过此一壶外，悠悠非我心。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜月独坐二绝句 其二 (yè yuè dú zuò èr jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

广寒宫殿碧霄傍，散下霏霏风露香。
斟酌姮娥怜我老，故窥书幌照人牀。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

抒情 怀古

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓 (qiū yè bǎn qiáo pǔ fàn yuè dú zhuó huái xiè tiǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

天上何所有，迢迢白玉绳。
斜低建章阙，耿耿对金陵。
汉水旧如练，霜江夜清澄。
长川泻落月，洲渚晓寒凝。
独酌板桥浦，古人谁可徵。
玄晖难再得，洒酒气填膺。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

怀才不遇 失意

原文翻译 韵律对照 注音对照