yè zǐ tóng zhāng è zǐ miào
谒梓潼张恶子庙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王铎 (wáng duó)

盛唐圣主解青萍,欲振新封济顺名。
夜雨龙抛三尺匣,春云凤入九重城。
劒门喜气随雷动,玉垒韶光待贼平。
惟报关东诸将相,柱天功业赖阴兵。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shèng táng shèng zhǔ jiě qīng píng , yù zhèn xīn fēng jì shùn míng 。
yè yǔ lóng pāo sān chǐ xiá , chūn yún fèng rù jiǔ chóng chéng 。
jiàn mén xǐ qì suí léi dòng , yù lěi sháo guāng dài zéi píng 。
wéi bào guān dōng zhū jiàng xiàng , zhù tiān gōng yè lài yīn bīng 。

动物

謁梓潼張惡子廟

—— 王鐸

盛唐聖主解青萍,欲振新封濟順名。
夜雨龍拋三尺匣,春雲鳳入九重城。
劒門喜氣隨雷動,玉壘韶光待賊平。
惟報關東諸將相,柱天功業賴陰兵。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shèng táng shèng zhǔ jiě qīng píng , yù zhèn xīn fēng jì shùn míng 。
yè yǔ lóng pāo sān chǐ xiá , chūn yún fèng rù jiǔ chóng chéng 。
jiàn mén xǐ qì suí léi dòng , yù lěi sháo guāng dài zéi píng 。
wéi bào guān dōng zhū jiàng xiàng , zhù tiān gōng yè lài yīn bīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
盛唐时期,圣明的皇帝克服了困难,成功解除了内乱之忧。他怀着振兴国家、开创新纪元的意愿,想要提拔有才干的人,让他们为国家和人民做出贡献。
深夜里,雨水倾泻,宛如巨龙腾空而起,抛下一个三尺长的宝匣。同时,春天的云彩翩翩飞舞,如凤凰般翔入九层宫城之中。
剑门一带洋溢着喜气,雷声随之响彻,似乎预示着喜讯即将到来。玉垒中的光景充满了美好,期待着贼寇平定之后的和平与繁荣。
唯有向关东的诸位将相报效,他们是天子的亲信,他们的功绩和业绩都依赖于隐密而强大的军队。他们是国家的柱石,保卫着皇权与国家的安宁。

这首诗《谒梓潼张恶子庙》是王铎创作的,让我们来进行赏析:
在这首诗中,诗人表达了对盛唐圣主(指唐玄宗)的崇敬之情以及对国家前途的希望。诗中描绘了一系列壮丽的场景,用以赞美圣主和盛世的兴盛。
首先,诗人提到圣主解青萍,这里青萍可能象征着一些不顺利或困难,而圣主正准备振兴国家,使其名声更加繁荣。接着,诗人用夜雨和春云来描绘祥瑞的景象,分别有龙和凤的出现,这是中国传统文化中吉祥和权威的象征,暗示着国家的吉祥和兴盛。
在下一段,诗人提到劒门,预示着国家将迎来好消息。玉垒则象征着国家的城池,韶光代表着繁荣和幸福。这一段强调了国家的安宁和繁荣。
最后,诗人感恩关东诸将相,认为国家的和平与功业离不开他们的阴谋。这是对国家英雄的赞美和感慨。
总的来说,这首诗歌通过描绘吉祥的自然景象和国家的繁荣来表达对圣主和国家前途的美好祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王铎介绍:🔈

王铎,字昭范,宰相播之从子。会昌初,擢进士第,咸通时拜相。黄巢之乱,命爲行营都统,封晋公。後落职,节度沧景,爲魏博节度乐从训所害。诗三首。 查看更多>>

王铎的诗:

相关诗词:

谒梓潼庙 (yè zǐ tóng miào)

朝代:宋    作者: 韦骧

英威凛凛愯西州,血食潼江度几秋。
曾运阴兵摧贼垒,每均甘泽惠农畴。
翠帏半卷香烟动,金榜高题日影浮。
暂止轺车聊一奠,肯将曲祷累神休。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梓潼望长卿山至巴西复怀谯秀 (zǐ tóng wàng cháng qīng shān zhì bā xī fù huái qiáo xiù)

朝代:唐    作者: 李商隐

梓潼不见马相如,更欲南行问酒垆。
行到巴西觅谯秀,巴西惟是有寒芜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谒梓潼庙访黄蘖泉试茶 (yè zǐ tóng miào fǎng huáng niè quán shì chá)

朝代:宋    作者: 王遂

居然三伏景,宛若九秋凉。
苍翠瞻神力,熉黄烛夜光。
龙眠安旧隠,萤冷近书堂。
不为看黄蘖,吹来稻欲香。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

送虞仲房赴潼川漕 其二 (sòng yú zhòng fáng fù tóng chuān cáo qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

保障平时计,遐民力未宽。
梓潼将漕险,廊庙择才难。
江水东流急,秦山北顾寒。
平沙八阵在,倚剑夕阳看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 李简

山遶一城藏古寺,江连二水送孤舟。
(见《锦绣万花谷续集》卷十三「潼川府」引。
宋之潼川府即唐之梓州。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

张亚子庙 (zhāng yà zǐ miào)

朝代:宋    作者: 宋祁

伟哉真丈夫,庙食此山隅。
生作百夫特,死为南面孤。
鹿庖偿故约,雷杼验幽符。
潼水无时腐,英名相与俱。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄唐山人 (jì táng shān rén)

朝代:宋    作者: 张士逊

梓潼江口涪江上,深僻还如樗杜村。
独坐翠光喷钓艇,万家寒影落吟轩。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(sòng)

朝代:唐    作者: 梓潼双灯寺僧

撞来好个寄生囊。
(同前。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送修武郑主簿纠郡梓潼兼寄王舍人八韵 (sòng xiū wǔ zhèng zhǔ bó jiū jùn zǐ tóng jiān jì wáng shè rén bā yùn)

朝代:宋    作者: 徐铉

杖策辞清浴,驱车向梓潼。
栖鸾才乍展,叱驭气方雄。
暂割趋庭恋,将伸纠郡功。
诗清冲密雪,别酒愬寒风。
山水秦关外,烟花锦里东。
府公名素重,语掾道仍同。
坐啸新知洽,随行旧分通。
当令从此去,不复数文翁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送龙图燕待制出守梓潼 (sòng lóng tú yàn dài zhì chū shǒu zǐ tóng)

朝代:宋    作者: 宋庠

宝构沈沈夕雾迷,儒林俊老出分麾。
中天秘牒河龙负,上路鸣铙筰马驰。
香袭宠鞶惊放兽,野连丰芋蔽蹲鸱。
潼江肯学淮阳卧,仙液真腴壮寿祺。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物