首页 > 全宋诗 > 叶涛致远见和二诗复次其韵 其一

yè tāo zhì yuǎn jiàn hé èr shī fù cì qí yùn qí yī
 叶涛致远见和二诗复次其韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

平生无一女，谁复叹耳耳。
滞留生此儿，足慰周南史。
那知非真实，造化聊戏尔。
烦恼初无根，恩爱为种子。
烦公为假说，反覆相指似。
欲除苦海浪，先乾爱河水。
弃置一寸鳞，悠然笑侯喜。
为公写余习，瓶罍一时耻。

平平平仄仄，平仄○仄仄。
仄○平仄平，仄仄平平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄○，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。

píng shēng wú yī nǚ ， shuí fù tàn ěr ěr 。
zhì liú shēng cǐ ér ， zú wèi zhōu nán shǐ 。
nà zhī fēi zhēn shí ， zào huà liáo xì ěr 。
fán nǎo chū wú gēn ， ēn ài wèi zhǒng zǐ 。
fán gōng wèi jiǎ shuō ， fǎn fù xiāng zhǐ sì 。
yù chú kǔ hǎi làng ， xiān qián ài hé shuǐ 。
qì zhì yī cùn lín ， yōu rán xiào hóu xǐ 。
wèi gōng xiě yú xí ， píng léi yī shí chǐ 。

葉濤致遠見和二詩復次其韵 其一

—— 蘇軾

平生無一女，誰復歎耳耳。
滯留生此兒，足慰周南史。
那知非真實，造化聊戲爾。
煩惱初無根，恩愛爲種子。
煩公爲假說，反覆相指似。
欲除苦海浪，先乾愛河水。
棄置一寸鱗，悠然笑侯喜。
爲公寫餘習，瓶罍一時恥。

平平平仄仄，平仄○仄仄。
仄○平仄平，仄仄平平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄○，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。

píng shēng wú yī nǚ ， shuí fù tàn ěr ěr 。
zhì liú shēng cǐ ér ， zú wèi zhōu nán shǐ 。
nà zhī fēi zhēn shí ， zào huà liáo xì ěr 。
fán nǎo chū wú gēn ， ēn ài wèi zhǒng zǐ 。
fán gōng wèi jiǎ shuō ， fǎn fù xiāng zhǐ sì 。
yù chú kǔ hǎi làng ， xiān qián ài hé shuǐ 。
qì zhì yī cùn lín ， yōu rán xiào hóu xǐ 。
wèi gōng xiě yú xí ， píng léi yī shí chǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平生没有一个女儿，谁还会叹息呢？这滞留在世间的孩子，足以安慰周南的传记。谁知道这并非真实，只是造物者的嬉戏罢了。烦恼初时没有根基，恩爱是它的种子。所谓的烦恼公案不过是虚假的说法，反复指指点点而已。想要摆脱苦海的波浪，先要把爱的河水抽干。舍弃掉一寸的鱼鳞，从容笑看侯喜。为公众写作，有时候可能会感到耻辱，但我仍坚持着我的习惯。



总结：

这篇古文讲述了一个人没有女儿，但有一个滞留在世间的孩子，这给他带来了一些欣慰。然而，这样的情况并不是真实的，只是造物主的玩笑。烦恼起初没有根基，恩爱是烦恼的源头。文中还提到了“烦恼公案”这样的虚假说法，以及摆脱苦海的方法是消除爱的波动。最后，作者谈到为公众写作可能带来耻辱，但仍然坚持着自己的习惯。

赏析：
这首诗表达了诗人苏轼对生平无子的遗憾以及对友人远见的赞颂和期许。首句"平生无一女，谁复叹耳耳"表现了诗人一生未得子嗣的感叹，而接着的"滞留生此儿，足慰周南史"则以朋友远见之子为慰藉，展现了友情之深厚。作者以"造化聊戏尔"表达了生命的无常和造化的奇妙。接下来以"烦恼初无根，恩爱为种子"来表明烦恼的发端，爱和恩情是其滋生之源。"烦公为假说，反覆相指似"强调了烦恼的虚幻和反复，与现实有一定的距离。后文"欲除苦海浪，先乾爱河水"则表达了要超脱苦海需先抛却人世间的感情纷扰。"弃置一寸鳞，悠然笑侯喜"寓意了放下世俗纷扰，心情愉悦。最后以"为公写余习，瓶罍一时耻"表明诗人将自己的遗憾和无奈写于诗中，以求解脱内心的困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏轼写的《叶涛致远见和二诗复次其韵》系列：

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：