yě shí yán
野石岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴镒 (wú yì)

夏夜深如秋气清,梦回风露湿桃笙。
渐忻月色分山色,所恨蛙声乱水声。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xià yè shēn rú qiū qì qīng , mèng huí fēng lù shī táo shēng 。
jiàn xīn yuè sè fēn shān sè , suǒ hèn wā shēng luàn shuǐ shēng 。

野石巖

—— 吳鎰

夏夜深如秋氣清,夢回風露濕桃笙。
漸忻月色分山色,所恨蛙聲亂水聲。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xià yè shēn rú qiū qì qīng , mèng huí fēng lù shī táo shēng 。
jiàn xīn yuè sè fēn shān sè , suǒ hèn wā shēng luàn shuǐ shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夏夜已经深沉,宛如秋天一般清爽宜人,梦中回想起风吹露滋润了桃树枝上的笙箫。
渐渐地,我开始欣喜于月光将山色分隔开来,但却对蛙声和水声交织成一片感到遗憾不已。

总结:

诗人描绘了一个夏夜,虽然时值夏季却有着秋天的清凉感,他回忆起在梦中听到的桃树枝上风吹露滴的笙箫声。诗人逐渐被明亮的月光映照出的山色所陶醉,但又因为蛙声和水声的混杂而感到不满。整首诗表达了作者对夜晚自然景色的细腻感受和内心的情感波动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴镒介绍:🔈

吴镒(一一四○~一一九七),字仲权,号敬斋,抚州崇仁(今属江西)人。曾从弟。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。乾道中爲郴州教授(《南轩集》卷九《郴州学记》),淳熙间知宜章、郴县(明万历《郴州志》卷一五)。十六年(一一八九),召爲秘书正字(《南宋馆阁续录》卷九)。光宗绍熙三年(一一九二),知郴州,四年,除湖南提举(《郴州志》卷二),改浙东(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。宁宗庆元二年(一一九六)爲湖南转运判官,三年,徙广西,卒,年五十八。有《云岩集》、《敬斋集》(《宋史·艺文志》七),均佚。事见明弘治《抚州府志》卷一八、二二。今录诗五首。 查看更多>>

吴镒的诗:

吴镒的词:

相关诗词:

澹岩纪游 其四 (dàn yán jì yóu qí sì)

朝代:宋    作者: 洪彦华

暗岩别是洞中天,石臼石棋仍石田。
因□岩扃知命戒,贪□□□复言旋。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题将军岩 (tí jiāng jūn yán)

朝代:宋    作者: 蔡襄

赤日正停午,解衣岩石下。
石泉殊甘凉,野籁亦潇洒。
惊猿度岭云,遗果坠庭瓦。
披轩忽永叹,幽抱不可写。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱 (yán shí cūn diàn yǒu shí quán méi jú yōu yǎ kě ài)

朝代:宋    作者: 李纲

岩下鸣泉淅沥飞,谁知山店亦幽奇。
已过野橘分金日,未见寒梅喷雪时。
旋洗云秔炊白玉,自挑霜菔缕青丝。
殷懃赋咏留岩石,他日重来觅旧诗。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白石岩 (bái shí yán)

朝代:宋    作者: 钱宏

岩下碧藤挂紫烟,岩头白石插青天。
精灵屹作乡邦镇,一剑霜寒二百年。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白石岩 (bái shí yán)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

平野巉然石一拳,千崖万岫翠相连。
鸟飞不到疑无路,云与齐高直接天。
下面仰看岩是屋,上头仍有玉为泉。
李仙丹熟山魈遁,尚有宸章寄紫烟。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题海月岩 其二 (tí hǎi yuè yán qí èr)

朝代:宋    作者: 赵东山

架岩凿石有规模,不学桃源旧画图。
亭豁人稀林鸟乐,锡飞天老野云孤。
雨余石井泉深浅,烟淡虎门山有无。
说与山灵莫分别,从教仙窟着浮屠。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过虎头岩 (guò hǔ tóu yán)

朝代:宋    作者: 释正觉

空岩俨若虎头苍,云腻岩前草木光。
竹吐锦萌春雨饱,松含黄粉野吹香。
石床蟠足散征倦,道境洗心聊坐忘。
投饭上方兰若去,未能痴学顾长康。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感石浮图 (gǎn shí fú tú)

朝代:唐    作者: 王英

树福金岩顶,粧岩琢石成。
真容绘美素,图镂万年荣。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九锁山十咏 来贤岩 (jiǔ suǒ shān shí yǒng lái xián yán)

朝代:宋    作者: 邓牧

石岩千尺高,曾见坡仙来。
坡仙化黄土,岩石空苍苔。
县知今人游,复令後人哀。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和育王十二题 七佛石 (hé yù wáng shí èr tí qī fó shí)

朝代:宋    作者: 李觏

万物虽散殊,孰非道之体。
何必石岩岩,方疑金色臂。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。