yè shèng róng
谒圣容 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 浑惟明 (hún wéi míng)

法雨震天雷,祁山一半颓。
鳞鳞碧玉色,寂寂现如来。
缧髻从烟合,圆光满月开。
从兹一顶谒,永劫去尘埃。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

fǎ yǔ zhèn tiān léi , qí shān yī bàn tuí 。
lín lín bì yù sè , jì jì xiàn rú lái 。
léi jì cóng yān hé , yuán guāng mǎn yuè kāi 。
cóng zī yī dǐng yè , yǒng jié qù chén āi 。

謁聖容

—— 渾惟明

法雨震天雷,祁山一半頹。
鱗鱗碧玉色,寂寂現如來。
縲髻從烟合,圓光滿月開。
從茲一頂謁,永劫去塵埃。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

fǎ yǔ zhèn tiān léi , qí shān yī bàn tuí 。
lín lín bì yù sè , jì jì xiàn rú lái 。
léi jì cóng yān hé , yuán guāng mǎn yuè kāi 。
cóng zī yī dǐng yè , yǒng jié qù chén āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
法雨如雷震动天地,祁山已经有一半倾颓。
鳞鳞翠绿如碧玉般的颜色,寂静中显现出如来佛像。
头发高高盘起,像烟雾般飘动,圆光照耀,如明亮的月光敞开。
从此刻开始,以一顶帽子作为谒见的信物,永远远离尘埃纷扰。

全文

总结:

这段古文描绘了法雨雷鸣,山势倾颓的场景,以及如来佛的神圣形象。描述佛像的鳞鳞翠绿色,寂静中的出现,再现了佛陀的威严庄严。描写了高盘缧髻,犹如烟雾般飘动,圆光璀璨如满月的景象。这一切象征着远离尘世烦扰,寻求永恒真理的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者浑惟明介绍:🔈

浑惟明,天宝间人,事永王李璘。至德初,李璘兵败时,奔江宁。诗二首。(《全唐诗》无浑惟明诗,传据《旧唐书》卷一○七《玄宗诸子传》) 查看更多>>

浑惟明的诗:

相关诗词:

丈人观谒先帝御容 (zhàng rén guān yè xiān dì yù róng)

朝代:唐    作者: 蜀太后徐氏

圣帝归梧野,躬来谒圣颜。
旋登三径路,似陟九嶷山。
日照堆岚迥,云横积翠间。
期修封禅礼,方俟再跻攀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

游丈人观谒先帝御容 (yóu zhàng rén guān yè xiān dì yù róng)

朝代:唐    作者: 蜀太妃徐氏

共谒御容仪,还同在禁闱。
笙歌喧宝殿,彩仗耀金徽。
清泪沾罗袂,红霞拂绣衣。
九疑山水远,无路继湘妃。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

颍州府学释奠先圣郡中童子亦来拜谒以诗勉之 (yǐng zhōu fǔ xué shì diàn xiān shèng jùn zhōng tóng zǐ yì lái bài yè yǐ shī miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 陈襄

蔼蔼青衿子,来修谒庙仪。
怜他眉宇秀,中有起家儿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

待晓朝谒天庆作 (dài xiǎo cháo yè tiān qìng zuò)

朝代:宋    作者: 贺铸

望晓谒琳宫,荒庭雾气浓。
曾陪羽林仗,如待景阳钟。
薄宦情无几,劳生梦不容。
樵朋与渔伴,它日会相从。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

晨谒感怀 (chén yè gǎn huái)

朝代:宋    作者: 宋庠

早拂华簪谒冕旒,五更残点便鸣驺。
星沈长乐钟声外,月挂觚棱阙影头。
弱翮讵堪仪振鹭,孤怀终欲信羣鸥。
更惭晨坐鸿枢府,容鬓先于省树秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

谒太平兴国宫 (yè tài píng xīng guó gōng)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生耳满太平名,今日身亲谒太平。
道子画图形未泯,庐君山水眼初明。
雨余翠滴千峰色,秋半寒生万壑声。
扣石当年开洞府,傥容凡骨到蓬瀛。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

驾幸圣容院应制 (jià xìng shèng róng yuàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 广宣

大唐国里千年圣,王舍城中百亿身。
却指容颜非我相,自言空色是吾真。
深殿虔心随宝辇,广庭徐步引金轮。
古来贵重缘亲近,狂客慙为侍从臣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

谒九江周元公祠嗣性善度先生韵 (yè jiǔ jiāng zhōu yuán gōng cí sì xìng shàn dù xiān shēng yùn)

朝代:宋    作者: 阳枋

圣贤随遇即成都,仰止宗师谒故居。
面揖光风江渚远,心涵霁月海天舒。
图由自得前无画,道未尝亡今有书。
共立斜阳归去晚,当年与点意何如。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

朝谒太清宫九首 降神用《真安》。 (cháo yè tài qīng gōng jiǔ shǒu jiàng shén yòng 《 zhēn ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

犹龙之圣,降生厉乡。
教流清浄,道符混茫。
大君肃谒,盛仪允臧。
森罗羽卫,躬荐萧芗。
簪绂济济,锺石洋洋。
高真至止,介福诞祥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

砥堂 (dǐ táng)

朝代:宋    作者: 释居简

寸地了无凹凸处,不容剗削岂容耕。
从生至死如周道,凡圣从教一路行。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。