tǔ bō dǎng shè rén lín xíng
吐蕃党舍人临刑 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 浑惟明 (hún wéi míng)

生死谁能免,嗟君最可怜。
幼男犹在抱,老母未终年。
为复冥徒任,为当命合然。
设将泉下事,时向梦中传。
(均见伯三六一九卷,原署「浑维明」)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄?????○○。
?平仄仄○仄仄仄仄,平仄?平平平??。

shēng sǐ shuí néng miǎn , jiē jūn zuì kě lián 。
yòu nán yóu zài bào , lǎo mǔ wèi zhōng nián 。
wèi fù míng tú rèn , wèi dāng mìng hé rán 。
shè jiāng quán xià shì , shí xiàng mèng zhōng chuán 。
( jūn jiàn bǎi sān liù yī jiǔ juàn , yuán shǔ 「 hún wéi míng 」 ) 。

抒情 生死

吐蕃党舍人臨刑

—— 渾惟明

生死誰能免,嗟君最可憐。
幼男猶在抱,老母未終年。
爲復冥徒任,爲當命合然。
設將泉下事,時向夢中傳。
(均見伯三六一九卷,原署「渾維明」)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄?????○○。
?平仄仄○仄仄仄仄,平仄?平平平??。

shēng sǐ shuí néng miǎn , jiē jūn zuì kě lián 。
yòu nán yóu zài bào , lǎo mǔ wèi zhōng nián 。
wèi fù míng tú rèn , wèi dāng mìng hé rán 。
shè jiāng quán xià shì , shí xiàng mèng zhōng chuán 。
( jūn jiàn bǎi sān liù yī jiǔ juàn , yuán shǔ 「 hún wéi míng 」 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
生死谁能免,唉,君最可怜。幼小的孩子还在怀抱之中,老母却未能享尽天年。命运是不可预知的,人们只能顺从天命。假如有来世的事情,也只能在梦中传达。

全文

总结:

这篇古文表达了生死无常,命运难测的主题。作者深感生死无常,对生命和死亡的不可抗拒之处感到无奈。他描述了幼小孩子还未长大,却有可能失去母亲的悲哀场景,同时也提到了自己和众人都只能顺从天命,无法预知来世,而只能将这一切寄托在梦境中。整篇文章抒发了对生命脆弱性和无奈命运的思考和感慨。

赏析:
这首古诗《吐蕃党舍人临刑》抒发了人生生死无常的哀怨之情。诗人以清丽凄婉的语言,表达了对生命的无奈和对悲惨命运的悲悯。
首句“生死谁能免,嗟君最可怜。”直戳人心,生死皆不可逃避,而对于诗中的“君”,最为令人怜悯。第二句“幼男犹在抱,老母未终年。”更显得生死离别的悲切,幼子尚在襁褓之中,老母却将面对儿子的不幸去世。接着,“为复冥徒任,为当命合然。”抒发了对命运的无奈顺从,一切似乎都注定。最后两句“设将泉下事,时向梦中传。”揭示了生死之间的玄妙,死后的一切如梦如幻。
这首诗以简练、清丽的语言,展现了诗人对生死无常的思考和对命运的忧虑。通过真挚的情感和真实的境遇,使读者对人生的脆弱和命运的无常有了更深刻的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者浑惟明介绍:🔈

浑惟明,天宝间人,事永王李璘。至德初,李璘兵败时,奔江宁。诗二首。(《全唐诗》无浑惟明诗,传据《旧唐书》卷一○七《玄宗诸子传》) 查看更多>>

浑惟明的诗:

相关诗词:

东归留别幕中同舍 其二 (dōng guī liú bié mù zhōng tóng shè qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

梅溪千载人,我得交其子。
霜天行白日,了不受尘滓。
明朝把一麾,阔步方自此。
海内观典刑,岂惟吾党喜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄?????○○。
?平仄仄○仄仄仄仄,平仄?平平平??。

江行夜宿龙吼滩临眺思峨眉隐者兼寄幕中诸公 (jiāng xíng yè sù lóng hǒu tān lín tiào sī é méi yǐn zhě jiān jì mù zhōng zhū gōng)

朝代:唐    作者: 岑参

官舍临江口,滩声人惯闻。
水烟晴吐月,山火夜烧云。
且欲寻方士,无心恋使君。
异乡何可住,况复久离羣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄?????○○。
?平仄仄○仄仄仄仄,平仄?平平平??。

动物

後汉门 再吟 (hòu hàn mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

咸怨刑科有党偏,耕夫无不事戎旃。
是时老幼饥号处,一斛黄禾五百千。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄?????○○。
?平仄仄○仄仄仄仄,平仄?平平平??。

呈游子明二首 其一 (chéng yóu zǐ míng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

安仁山水县,令君文章伯。
林深兰自吐,川媚珠所宅。
弦歌导斯民,传舍閲过客。
口虽绝雌黄,眼顾分青白。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄?????○○。
?平仄仄○仄仄仄仄,平仄?平平平??。

读党人篇 (dú dǎng rén piān)

朝代:宋    作者: 宋庠

陈蕃推席偏忧国,孟国囊头不祭神。
一自太官供赛具,皇天无意福忠臣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄?????○○。
?平仄仄○仄仄仄仄,平仄?平平平??。

寝室二绝 其一 (qǐn shì èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

衆已咍㘆犹待月,身堪扶策便寻春。
漏名牛党赞皇党,尚有蒙人苦县人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄?????○○。
?平仄仄○仄仄仄仄,平仄?平平平??。

余数与同舍唱和而何亨老独否耿伯顺以诗挑之因次其韵 (yú shù yǔ tóng shè chàng hè ér hé hēng lǎo dú fǒu gěng bǎi shùn yǐ shī tiāo zhī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

巧匠未尝夸所能,解衣盘薄初不惊。
纷纷衆史争舐笔,我独以此全其名。
坎其击鼓瓦釜闹,黄钟大吕元希声。
扬雄有口吃不语,长安小儿心欲轻。
一朝胸中吐白凤,至今千载犹仪刑。
颇疑将军固多许,衔枚十万藏奇兵。
可怜吾党有壮士,疾鬭不暇金鼓鸣。
寄声大耿莫仓猝,火急防渠夜斫营。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄?????○○。
?平仄仄○仄仄仄仄,平仄?平平平??。

迁客党碑 (qiān kè dǎng bēi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

人无公议论,天有真是非。
佛肯护迁客,雷能碎党碑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄?????○○。
?平仄仄○仄仄仄仄,平仄?平平平??。

代书寄张次律二首 其一 (dài shū jì zhāng cì lǜ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

道入袁州首问君,却言守舍有宗文。
不知木落风高际,何处登临对夕曛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄?????○○。
?平仄仄○仄仄仄仄,平仄?平平平??。

青阳提刑哀些 (qīng yáng tí xíng āi xiē)

朝代:宋    作者: 汪元量

提刑辞宋国,奉使到燕都。
入贡能全璧,怀归不献图。
看羊居北海,化鹤返西湖。
楚客歌哀些,临棺奠酒壶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄?????○○。
?平仄仄○仄仄仄仄,平仄?平平平??。