bó zhōu yě wàng
泊舟野望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 熊禾 (xióng hé)

树色连云色,春归物更妍。
落红飘近岸,新绿涨平川。
野鹳窥渔笱,沙鸥避客船。
斜阳江上立,搔首意茫然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shù sè lián yún sè , chūn guī wù gèng yán 。
luò hóng piāo jìn àn , xīn lǜ zhǎng píng chuān 。
yě guàn kuī yú gǒu , shā ōu bì kè chuán 。
xié yáng jiāng shàng lì , sāo shǒu yì máng rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

树的颜色和云的颜色交相辉映,春天的归来使万物更加美丽。落下的红花飘飘然靠近岸边,新绿的草木涨满平川。野生的鹳鸟窥视渔民的鱼笼,沙鸥躲避过往的客船。夕阳斜照江面,我独自站在江边,搔首思虑迷茫不解。

总结:

诗人以自然景物描绘春天的美丽景象,表现了大自然的生机勃勃和变幻多姿。通过描写树色、云色、落红、新绿等元素,表达了春归的欢欣和物华的盛世。同时,还通过描写野鹳、沙鸥、渔笱、客船等细节,展现了人与自然的交融与互动。最后,诗人站在江边,夕阳斜照,内心感慨万千,搔首茫然,表达出一种迷惘和思索的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者熊禾介绍:🔈

熊禾(一二四七~一三一二),字去非,初名鉌,字位辛,号勿轩,又号退斋,建阳(今属福建)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授宁武州司户参军。宋亡,教授乡里,曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒,年六十六。着作大多散佚,族孙孟秉裒集遗文,厘爲《勿轩集》八卷,明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。 熊禾诗,以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》(简称隆武本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗及校本多出底本之诗,附於卷末。 查看更多>>

熊禾的诗:

熊禾的词:

相关诗词:

泊舟呈灵晖 (bó zhōu chéng líng huī)

朝代:宋    作者: 徐玑

泊舟风又起,系缆野桐林。
月在楚天碧,春来湘水深。
官贫思近阙,地远动愁心。
所喜同舟者,清羸亦好吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

泊舟庙湾次侄合 (bó zhōu miào wān cì zhí hé)

朝代:宋    作者: 张纲

泊船髙岸曲,散策小村傍。
盗贼耳边满,朝廷天际望。
系愁官柳嫩,醒醉野梅香。
後进推吾子,词锋不可当。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夜泊东溪有怀 (yè bó dōng xī yǒu huái)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

水昏天色晚,崖下泊行舟。
独客伤归鴈,孤眠叹野鸥。
溪声牵别恨,乡梦惹离愁。
酒醒推篷坐,凄凉望女牛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

舟泊兰溪湖头市遇雨 (zhōu bó lán xī hú tóu shì yù yǔ)

朝代:宋    作者: 姚勉

望灯投野市,冲雨泊征船。
茅店不容客,柳堤聊枕舷。
欹眠涛拍枕,起坐漏沾肩。
夜半潇潇歇,推篷月在天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

淮中晚泊犊头 (huái zhōng wǎn bó dú tóu)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春天 写景 闲适

初泊磁湖 (chū bó cí hú)

朝代:宋    作者: 沈辽

归舟不解洞庭帆,舟上骚人雪满簪。
小驻武昌江北岸,春风今夜泊江南。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋江晚泊 (qiū jiāng wǎn bó)

朝代:唐    作者: 白居易

扁舟泊云岛,倚櫂念乡国。
四望不见人,烟江澹秋色。
客心贫易动,日入愁未息。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

河阴夜泊忆微之 (hé yīn yè bó yì wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

忆君我正泊行舟,望我君应上郡楼。
万里月明同此夜,黄河东面海西头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

将之绩溪梦中赋泊舟野步 (jiāng zhī jì xī mèng zhōng fù bó zhōu yě bù)

朝代:宋    作者: 苏辙

扁舟逢野岸,试出步崇冈。
山转得幽谷,人家余夕阳。
被畦多绿茹,堆屋剩黄粱。
深羡安居乐,谁令志四方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

泊虎头滩下 (bó hǔ tóu tān xià)

朝代:宋    作者: 陆游

大舟已泊灯火明,小舟犹行闻橹声。
虎头崔嵬鹿角横,人生实难君勿轻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。