yè gào guī wò wǎn dēng zǐ chéng
谒告归卧晚登子城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

此身真是抱官囚,厌见长空赤日流。
斋壁晓山千嶂雪,扇纨新雁一汀秋。
系船空作清湘梦,御气难寻太华游。
菱角藕丝还恨少,强携玉瀣醉高楼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cǐ shēn zhēn shì bào guān qiú , yàn jiàn zhǎng kōng chì rì liú 。
zhāi bì xiǎo shān qiān zhàng xuě , shàn wán xīn yàn yī tīng qiū 。
xì chuán kōng zuò qīng xiāng mèng , yù qì nán xún tài huá yóu 。
líng jiǎo ǒu sī huán hèn shǎo , qiáng xié yù xiè zuì gāo lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此身真是被官场所困,厌倦了看着长空中赤日流淌。
斋壁上的山峦在清晨覆盖着千嶂的白雪,扇纨上飞过新的雁阵,预示着秋天的到来。
系着船只却空有一番清湘梦,御气难以寻找太华游。
虽有菱角和藕丝相伴,仍然对宴席上的美酒感到不够满足,因此决定携带着玉瀣,醉卧在高楼之上。
全诗描写了诗人的心境和情感,他在官场中备受束缚,厌倦了日复一日的琐事和枯燥生活,渴望远离这种束缚,展开一番自由自在的旅行。他渴望在秋天的时节,脱离尘世,游览太华山的壮丽景色。然而,现实中的他并未能如愿,只能在梦里感受到清湘的美景。诗人也表达了对世俗享受的不满,对虚浮世俗的饮宴不以为然,宁愿携带着一份玉瀣独自醉卧高楼,寻求内心的自由与宁静。整首诗以淡远清逸的意境表现了诗人对自由与远离尘世的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

及第後将谒告先归留赠成甫 (jí dì hòu jiāng yè gào xiān guī liú zèng chéng fǔ)

朝代:宋    作者: 晁补之

还家消息约蔷薇,眼看蔷薇日日稀。
不踏龙头游碧落,君恩许伴晚鶑归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

臂痛谒告作三绝句示四君子 其一 (bì tòng yè gào zuò sān jué jù shì sì jūn zǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

公退清闲如致仕,酒余欢适以还乡。
不妨更有安心病,卧看萦帘一炷香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

淳谒告归省复还海陵 (chún yè gào guī shěng fù huán hǎi líng)

朝代:宋    作者: 楼钥

吾子远归省,重闱俱粲然。
难留毛义檄,又送子真僊。
西笑仍千里,东归约二年。
词场期自力,收取旧青毡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

臂痛谒告作三绝句示四君子 其三 (bì tòng yè gào zuò sān jué jù shì sì jūn zǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

小阁低窗卧宴温,了然非默亦非言。
维摩示病吾真病,谁识东坡不二门。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 自述

谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其二 (yè gào dé guī bài chéng nèi jī zhī fǔ láng guān wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

家贫儋石欠赢余,恩许西归度

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

栾城县 (luán chéng xiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

寂寞栾城顿食迟,令君跪告簿尤危。
固非鸾绶身栖棘,可忍鸱巾首告笞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

苏唐询秀才晚学於予告归以四韵勉之 (sū táng xún xiù cái wǎn xué wū yǔ gào guī yǐ sì yùn miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 石介

怜我山中卧,半年相伴吟。
道传诸子後,易得数爻深。
爨或经旬绝,书犹尽日寻。
惜哉未终业,亲老忽分襟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

访俞秀才 (fǎng yú xiù cái)

朝代:宋    作者: 释重显

万叠云山未得归,寂寥心许老卢知。
江城雨雪书名纸,不谒鸿儒更谒谁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过任城谒田直孺 (guò rèn chéng yè tián zhí rú)

朝代:宋    作者: 刘挚

古邑东风桃李残,故人高卧白云间。
我知原子贫非病,谁识萧生志抱关。
相遇正逢春事晚,已衰难伴醉乡闲。
卜邻惭愧当年约,依旧无钱买北山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

登临川城 (dēng lín chuān chéng)

朝代:宋    作者: 吴可

时危伤去国,岁晚强登城。
过雁书难问,穷途泪欲倾。
江湖归客梦,梅柳故园情。
倚杖空凝竚,行藏竟不成。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。