首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁

yè dǐ jiā méng huì zhào sì yù tà xiǎo gé
 夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

亭驿驱驰髀肉消，故山归梦愈迢迢。
夜行触尉那能避，旦过随僧不待招。
雨後风云犹惨澹，霜前草木已萧条。
衰迟事事非平日，醉里题诗亦复聊。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tíng yì qū chí bì ròu xiāo ， gù shān guī mèng yù tiáo tiáo 。
yè xíng chù wèi nà néng bì ， dàn guò suí sēng bù dài zhāo 。
yǔ hòu fēng yún yóu cǎn dàn ， shuāng qián cǎo mù yǐ xiāo tiáo 。
shuāi chí shì shì fēi píng rì ， zuì lǐ tí shī yì fù liáo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

亭驿中，马车急驰，髀肉消瘦，故山归来的梦愈发遥远悠长。
夜晚行路，不期而遇官吏，无法躲避，天亮后继续跟随僧人，不需受招呼。
雨过之后，风云依旧凄凉，霜降前，草木已经凋零。
颓废萧条的景象与平日大不相同，即使醉酒时吟诗，也只是苦乐参半。
全诗表达了诗人归乡的旅程和所见所感。驱车回乡，途中饱受疲惫，旧山依旧在，但归程的梦却愈发遥远漫长。夜晚行路，偶遇官吏，早晨继续跟随僧人，不受拘束。天色阴沉，雨过风凄，景象凄凉；而霜降前的草木已萧条。一切都已不同寻常，即使醉酒吟诗，也只能暂时麻痹忧愁。整首诗透露出诗人思乡之情和对逝去时光的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

梦行小益道中二首 其一 (mèng xíng xiǎo yì dào zhōng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

栈云零乱驮铃声，驿树轮囷桦烛明。
清梦不知身万里，只言今夜宿葭萌。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

东斋杂咏 道榻 (dōng zhāi zá yǒng dào tà)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

纸阁芦帘小榻安，一裘容易却轻寒。
谁惊午枕江湖梦，风落晴窗柏子乾。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寓北山小阁因事偶作 (yù běi shān xiǎo gé yīn shì ǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 释了惠。

老去将贫买得闲，十层梯下是人间。
忽因送客闻新事，又嘱山童紧着关。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉陪洞霄内阁拉殊师利宿穹窿本公故寺绝类岳麓感之而作 (fèng péi dòng xiāo nèi gé lā shū shī lì sù qióng lóng běn gōng gù sì jué lèi yuè lù gǎn zhī ér zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

湘西衣冷榻留云，此夕还如入梦魂。
六月薜萝嗟我欲，一生林壑与心论。
吴王旧赏今何有，惠可余光宛若存。
对榻深堂清话歇，长风快雨洗松门。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

写景 抒怀

原文翻译 韵律对照 注音对照

正月十八日登报国寺小阁绝句 (zhēng yuè shí bā rì dēng bào guó sì xiǎo gé jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

夕阳端解知人意，故照僧房阁倍明。
雨雪一番今浄尽，候禽无数唤春声。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

三阁词 其一 (sān gé cí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐照。

龚孔与丽华，迷昏竟宵昼。
只知欢似前，岂知祸萌後。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其七 (zhì è qī nián yǐ xiǎng shì bù gěi wū shī jǐ hài xià wǔ niàn yǒu bā rì shǐ jiě wéi xuě jǐn yè sù xīng táng sì fán xīng mǎn tiān sì gǔ suì xíng rì chū shàng yǐ dǐ hǔ huáng zhōu jǐ bǎi lǐ yǐ wǔ hòu nán fēng báo àn zhōu yì bù néng yí yán yuán jiā wěi jiān zhì mò bù dé qù shǐ zuò jì shì shí jiě chéng jiù mù zhū gōng qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

葭苇延缘舞翠旌，白头吹浪又相迎。
攀辕亦作留行计，莫道冯夷不世情。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寓居等慈寺感怀 (yù jū děng cí sì gǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 赵善傅。

钦从王命寄招提，寂寂荒阶绿草齐。
明月夜深接佛阁，看来不比汴梁时。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山寺 (shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

篮舆送客过江村，小寺无人半掩门。
古佛负墙尘漠漠，孤灯照殿雨昏昏。
喜投禅榻聊寻梦，懒为啼猿更断魂。
要识人间盛衰理，岸沙君看去年痕。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

入城寓榻开元 (rù chéng yù tà kāi yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

羸僮倦马困长堤，借榻禅房日未西。
熟睡觉来闲隠几，庭楸阴转乳鸦啼。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照