yù běi shān xiǎo gé yīn shì ǒu zuò
寓北山小阁因事偶作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释了惠 (shì le huì)

老去将贫买得闲,十层梯下是人间。
忽因送客闻新事,又嘱山童紧着关。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo qù jiāng pín mǎi dé xián , shí céng tī xià shì rén jiān 。
hū yīn sòng kè wén xīn shì , yòu zhǔ shān tóng jǐn zhe guān 。

寓北山小閣因事偶作

—— 釋了惠

老去將貧買得閑,十層梯下是人間。
忽因送客聞新事,又囑山童緊著關。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo qù jiāng pín mǎi dé xián , shí céng tī xià shì rén jiān 。
hū yīn sòng kè wén xīn shì , yòu zhǔ shān tóng jǐn zhe guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老年之时,以所贫买闲暇,十层高楼下即为尘世生活之地。突然因为送客听闻新的情况,再次嘱咐山童紧紧关闭门户。

总结:

诗人在老年之际,用贫买得的闲暇时光,住在高楼十层之下,感叹尘世生活。突然听闻新的情况后,再次嘱咐山童将门紧闭。表达了对人生变迁的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释了惠介绍:🔈

释了惠(一一九八~一二六二),蓬州蓬池(今四川仪陇南)人。年十九出家受具,初谒坏庵照於昭觉,後出三峡,由湖湘至江浙,谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒,年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。 释了惠诗,以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编爲二卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释了惠的诗:

相关诗词:

次沙阳留题寓轩 (cì shā yáng liú tí yù xuān)

朝代:宋    作者: 李纲

一纪重来一梦中,寓轩修竹自春风。
故人散去因羣盗,旧意相亲惟七峰。
溪上偶存凝翠阁,圃中安往乐全翁。
感时不用频惆怅,万法从来本是空。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

平云阁偶作 (píng yún gé ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 文同

陵阳郡事全稀少,懒守长赢半日闲。
晚後须来上高阁,就中无厌是云山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之 (mì gé yán cuī lǐ jiān rén fǔ dé hú běi cáo yòng wēn gōng gù shì zuò xiǎo shī sòng zhī)

朝代:宋    作者: 周必大

台门屋坏中丞去,秘阁檐摧少令归。
頼有温公遗事在,故应早晚入黄扉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小集清晖阁因唤渡把酒昌甫倏至 (xiǎo jí qīng huī gé yīn huàn dù bǎ jiǔ chāng fǔ shū zhì)

朝代:宋    作者: 韩淲

小醉清晖阁,横江更一杯。
远山寒日晚,诗老忽然来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙游吴宰因劝农过寓居 其四 (lóng yóu wú zǎi yīn quàn nóng guò yù jū qí sì)

朝代:宋    作者: 范浚

云根仙馆驻鳬飞,倚阁遐观笏拄颐。
但赏春山多胜事,不知桃李被恩私。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄题悠然阁三绝句 其一 (jì tí yōu rán gé sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 张元干

林端结阁小跻攀,四面岚光绕曲栏。
佛法本来南北异,个中北望见南山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

水阁偶成二首 其一 (shuǐ gé ǒu chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

小阁枕横塘,荷花渡晚香。
月华秋更白,水气夜偏凉。
地僻人稀到,心闲梦亦长。
北窗聊寄傲,身世两相忘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨过行视舍北菜圃因望北村久之二首 其二 (yǔ guò xíng shì shè běi cài pǔ yīn wàng běi cūn jiǔ zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

吴牛啮草卧斜阳,乌臼青红未饱霜。
急趁路乾来寓目,十分闲事却成忙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登上清小阁 (dēng shàng qīng xiǎo gé)

朝代:宋    作者: 陆游

楼观参差倚晚晴,偶然信脚得闲行。
欲求灵药换凡骨,先挽天河洗俗情。
云作玉峰时特起,山如翠浪尽东倾。
何因从此横空去,笙鹤飘然过洛城。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又和 其四 (yòu hé qí sì)

朝代:宋    作者: 王之望

住因得坎去乘流,万里西南更倦游。
三径未成归计晚,一尊犹喜故人投。
小篇偶寓诗筒去,佳句还劳驿使酬。
得与诸贤更倡和,故应盛事播西州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。