yè chuāng shū shì
夜窗书事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史弥宁 (shǐ mí níng)

一烬银镫两架书,十年伴我夜窗虚。
不因见性明心後,定自人呼作蠹鱼。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī jìn yín dēng liǎng jià shū , shí nián bàn wǒ yè chuāng xū 。
bù yīn jiàn xìng míng xīn hòu , dìng zì rén hū zuò dù yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翻译后的古文:
一炷香烟从银镫散发出来,两架书籍摆在那里,陪伴我度过了十年的夜晚,孤灯下的窗户虚掩着。
直到领悟了自己的本性,心灵才得到启明,从此被人称作“蠹鱼”。

总结:

这首诗描绘了诗人在夜晚的孤独,独自守在窗前,陪伴他的只有香烟和两本书籍。经过十年的思索和领悟,他最终明白了自己内心的真实本性,从此被称为“蠹鱼”。诗人通过表现内心的挣扎和领悟,传达了人生的沉思与成长。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史弥宁介绍:🔈

史弥宁,字安卿,鄞县(今浙江宁波)人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州,八年(一二一五)任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷,今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。 史弥宁诗,以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。 查看更多>>

史弥宁的诗:

相关诗词:

冬日梅窗书事四首 其一 (dōng rì méi chuāng shū shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱淑真

明窗莹几净无尘,月映幽窗夜色新。
惟有梅花无限意,射人又放一枝春。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与文潜无咎对榻夜话达旦 (yǔ wén qián wú jiù duì tà yè huà dá dàn)

朝代:宋    作者: 邓忠臣

书窗灯火夜深明,窗外萧萧雨叶声。
对榻不眠谈往事,紞如五鼓过严城。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜窗 (yè chuāng)

朝代:宋    作者: 黄庚

香篆烟销夜已阑,砚池冰结漏声寒。
梅花悬影书窗上,应待诗人带月看。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜读晋书 (yè dú jìn shū)

朝代:宋    作者: 严粲

南来未省有良图,可更清谈傲五胡。
抚卷兴怀千载事,一窗风露夜檠孤。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜窗二首 其一 (yè chuāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

口角哦诗细有声,不妨半醉不妨行。
青灯一点才如黍,解作书窗彻夜明。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仲冬雪夜偶书三绝句 其一 (zhòng dōng xuě yè ǒu shū sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

城楼戍鼓尽三更,灯射斋窗一黍明。
窗下有人勤不寐,隔墙犹听读书声。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天台书事十三首 其一 (tiān tāi shū shì shí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

南窗面日北窗寒,终日南窗体甚安。
向道老来惟倦坐,看销一缕篆烟残。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山中吟七首 其三 (shān zhōng yín qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 毛珝

山中夜读书,山鬼来相试。
隔窗问疑难,颇及尧舜事。
予非卯金人,安能动星纬。
划然一推窗,余音入空翠。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒夜读书三首 其一 (hán yè dú shū sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

北窗暖焰满炉红,夜半涛翻古桧风。
老死爱书心不厌,来生恐堕蠧鱼中。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋试院将出书所寓窗 (qiū shì yuàn jiāng chū shū suǒ yù chuāng)

朝代:宋    作者: 陈与义

门前柿叶已堪书,弄镜烧香聊自娱。
百世窗明窗暗里,题诗不用着工夫。

仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。