- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
空山中,子规鸟鸣啼叫,月亮冲破黄昏的寒凉。帘幕轻轻飘动,绿色渐渐暗淡,红色也消失殆尽。自从与你分别之后,粉妆褪去,香气消散,如今一春过去,我却生了病。怎么忍受白天的悠闲,日子变得漫长。我怨恨难以排解,情绪难以调整。我起身时无话可说,绿色的水萍破开水面,池水清澈。我愁闷地整理残留的妆容,照镜花,孤单地怜惜瘦弱的身影。
总结:
诗人以孤寂的山野和黄昏中的月亮为背景,抒发了与恋人分离后的深情不已,表达了对春光易逝和青春易老的感慨,以及内心的苦闷和无语。通过描绘自然景物和内心情感,传达了诗人的思念之情和生活的烦恼。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
程垓的词:
相关诗词:
明逸宣义披仙馆 其二 (míng yì xuān yì pī xiān guǎn qí èr)
仙境清闲识者稀,几人来此学幽栖。
红泉瑶草春长在,流水桃花路弗迷。
丹气犹涵阶下井,遗踪难认壁间题。
只怜星石今无恙,夜夜寒光北斗齐。