yáo jiāng
姚江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释昙莹 (shì tán yíng)

沙尾鳞鳞水退潮,柳行出没见渔樵。
客船自载锺声去,落日残僧立寺桥。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shā wěi lín lín shuǐ tuì cháo , liǔ xíng chū mò jiàn yú qiáo 。
kè chuán zì zǎi zhōng shēng qù , luò rì cán sēng lì sì qiáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

沙尾的鱼鳞在水退潮时显露,柳树在行出行没间时见到渔民和樵夫。
客船自带着悠扬的钟声远去,夕阳下,残留的僧人站在寺庙的桥上。
全诗描绘了一个自然景观,首先描述了沙滩上的鱼鳞在潮水退去后暴露出来,柳树在水边来回摇曳,既象征了大自然的变幻,又暗示渔樵劳作的景象。接着,诗人提到客船上的钟声,它清悠悠地传遍水面,然后船继续驶向远方,带着钟声逐渐远去。最后,诗人描述了黄昏时分,落日西下,只剩下一个僧人独自站在寺庙的桥上,构成了一个寂静、宁静的场景。
整首诗通过细腻的描写,展现了自然与人文的和谐,以及时光流逝带来的静谧之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释昙莹介绍:🔈

释昙莹,号萝月,嘉兴(今属浙江)人(《四库全书·珞琭子赋注提要》)。住临安退居庵,洪迈曾见其说《易》(《容斋随笔》卷一“坤动也刚”条)。有《珞琭子赋注》二卷传世。今录诗七首。 查看更多>>

释昙莹的诗:

相关诗词:

题剑江姚叔宏吟卷三首 其二 (tí jiàn jiāng yáo shū hóng yín juàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

一编鼻祖晚唐诗,姚许齐名岱华低。
天外凤凰须得髓,可嗔儿辈厌家鷄。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题山谷姚黄梅花 (tí shān gǔ yáo huáng méi huā)

朝代:宋    作者: 朱翌

姚花富贵江梅妙,俱是花中第一流。
戏出小诗花一样,先生下笔与春谋。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送谢寺丞知余姚 (sòng xiè sì chéng zhī yú yáo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

姚江千里海汐应,山井亦与江潮通。
秋来鱼蟹不知数,日日举案将无穷。
高堂有亲甘可养,下舍有弟乐可同。
县民旧喜诸郎政,刍力莫媿今为翁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别杭州 (bié háng zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

醉与江涛别,江涛惜我游。
他年婚嫁了,终老此江头。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送余姚知县陈最寺丞 (sòng yú yáo zhī xiàn chén zuì sì chéng)

朝代:宋    作者: 庞籍

需头章荐重,方底诏除荣。
人比鸣琴令,官参梦马卿。
菰烟吴地景,涛鹭浙江程。
美政应天报,姚虞旧俗清。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送韩持正寺丞知余姚 (sòng hán chí zhèng sì chéng zhī yú yáo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

君家二仲父,连为吴越宰。
钱唐与萧山,治迹应无改。
鱼虾莫厌腥,网罟从人采。
天晴姚江深,县鼓朝翻海。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余姚江上 (yú yáo jiāng shàng)

朝代:宋    作者: 释宝昙

山入春江雨不收,江寒得傍翠云裘。
谁家山影风帆转,悞作梨花一段愁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送赵清臣宰姚江 其二 (sòng zhào qīng chén zǎi yáo jiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

鄞江水与舜江通,久矣威名满一同。
试问何时到封部,数声柔橹一帆风。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题姚氏三头牡丹 (tí yáo shì sān tóu mǔ dān)

朝代:宋    作者: 强至

姚黄容易雒阳观,吾土姚花洗眼看。
一抹胭脂匀作艳,千窠蜀锦合成团。
春风应笑香心乱,晓日那伤片影单。
好为太平图绝瑞,却愁难下彩毫端。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。