yáng zhōu sòng rén
扬州送人 🔈
桂檝木兰舟，枫江竹箭流。
故人从此去，望远不胜愁。
落日低帆影，归风引櫂讴。
思君折杨柳，泪尽武昌楼。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
桂檝木蘭舟，楓江竹箭流。
故人從此去，望遠不勝愁。
落日低帆影，歸風引櫂謳。
思君折楊柳，淚盡武昌樓。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
桂檝木兰舟，枫江竹箭流。
故人从此去，望远不胜愁。
落日低帆影，归风引櫂讴。
思君折杨柳，泪尽武昌楼。
【翻译】
桂檝代表木兰的船，在枫江上轻巧地航行，仿佛箭矢在竹林间流动。
故人就此离去，眼望远方无尽的忧伤。
夕阳将船帆的倒影拉得低垂，回程的风吹动船桨并唱起航行之歌。
思念君子时，我折断了杨柳树枝，眼泪在武昌楼上流尽。
【总结：】
这首诗描绘了一幅离别之景。木兰乘坐桂木舟在枫江上漂流，她的故人从此离去，望着远方的背影，心中充满了无尽的忧愁。夕阳西下，船帆的倒影随着日落渐渐低垂，回程的风吹动船桨，唱起了离别的歌谣。思念之情油然而生，她忍不住折断了杨柳树枝，眼泪在武昌楼上流尽。这首诗情感真挚，通过离别的意象表达了作者对故人的深深思念和无尽的哀伤之情。
相关诗词：
送子壻崔真甫李穆往扬州四首 一 (sòng zǐ xù cuī zhēn fǔ lǐ mù wǎng yáng zhōu sì shǒu yī)
渡口发梅花，山中动泉脉。
芜城春草生，君作扬州客。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
书维扬张君梅卷 其一 (shū wéi yáng zhāng jūn méi juàn qí yī)
平生何逊扬州梦，到得扬州月自寒。
谁遣雪蓬春半树，诗情更作故人看。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
送契上人游扬州 (sòng qì shàng rén yóu yáng zhōu)
西陵古江口，远见东扬州。
渌水不同泛，春山应独游。
寻僧白岩寺，望月谢家楼。
宿昔心期在，人寰非久留。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
送扬州王司马 (sòng yáng zhōu wáng sī mǎ)
君家旧淮水，水上到扬州。
海树青官舍，江云黑郡楼。
东南随去鸟，人吏待行舟。
为报吾兄道，如今已白头。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
送吕掾归扬州 (sòng lǚ yuàn guī yáng zhōu)
年年二月春色稠，今年二月寒未收。
路上无花空酒瓯，清吟清啸到扬州。
到扬州後登高城，绿波芳草连江津。
吟哦若望江南春，梅花便是江头云。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
扬州送别 (yáng zhōu sòng bié)
匹马扬州路，香开几树花。
春光无拣择，淮地亦繁华。
日沸长江水，风昏古战沙。
争雄旧时事，君去莫思家。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
汝阴送扬州通判广陵高秘丞 (rǔ yīn sòng yáng zhōu tōng pàn guǎng líng gāo mì chéng)
朱轓垂丝旒，千里下扬州。
本郡荣何甚，治中望最优。
高人孙绰贵，节妇孟光尤。
问俗应宾礼，清风远镇浮。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
送张十二秀才至维扬 (sòng zhāng shí èr xiù cái zhì wéi yáng)
江山迢递水东流，芳草无情管别愁。
若听春风商女曲，天涯人在古扬州。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州 (rùn zhōu yáng bié jià zhái sòng jiǎng shì yù shōu bīng guī yáng zhōu)
冷气清金虎，兵威壮铁冠。
扬旌川色暗，吹角水风寒。
人对辎軿醉，花垂睥睨残。
羡归丞相阁，空望旧门阑。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。