yáng zhōu sān shí jǐng wàng yún lóu
洋州三十景 望云楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 鲜于侁 (xiān yú shēn)

云山日在眼,飞观复看云。
愿似崇朝雨,飘扬静世氛。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yún shān rì zài yǎn , fēi guān fù kàn yún 。
yuàn sì chóng cháo yǔ , piāo yáng jìng shì fēn 。

写景 抒情

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在云山之间,太阳高悬,宛如眼中明亮之物,飞观又不离视,不断回望着云彩。
愿我能如同那崇山朝露般细致,飘逸地弥漫在宁静的世间氛围中。

全诗表达了诗人对大自然景物的赞美和对纯洁、宁静的向往之情。他以日在云山之间形容太阳高悬,而自己则视观之如飞。接着表达了希望自己如同清晨的朝露般纯净,飘荡于安宁恬静的世界之中。整首诗借景抒怀,意境高远,寄托了诗人追求内心平和与纯洁的美好愿望。

赏析:
鲜于侁的《洋州三十景 望云楼》以简练而富有意境的文字,勾勒了仰望云山的景象和感受。诗中通过“云山日在眼,飞观复看云”表现了诗人的眼前所见即是云山飘渺之景,仿佛随着飘动的云朵一同观赏。此情此景使人感受到人与自然的融合,诗人对自然景观的独特感悟。接着,诗人以“愿似崇朝雨,飘扬静世氛”表达了对自然的向往和愿景,希望自己能如同悠扬的朝露,自然而然地扬溢在宁静的世界中,与大自然融为一体,展现了诗人对自然清新、恬静之美的追求和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲜于侁介绍:🔈

鲜于侁(一○一九~一○八七),字子骏,阆州(今四川阆中)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士。调京兆府栎阳县主簿。庆历中迁秘书丞、通判绵州。神宗熙宁初,除利州路转运判官、转运副使。哲宗元佑元年(一○八六),拜右谏议大夫(《宋史》本传作左谏议大夫),除集贤殿修撰、知陈州。元佑二年卒,年六十九。有文集二十卷、《刀笔集》三卷等,均佚。事见《淮海集》卷三六《鲜于子骏行状》,《宋史》卷三四四有传。今录诗五十八首,编爲一卷。 查看更多>>

鲜于侁的诗:

相关诗词:

和文与可洋州园亭三十咏 望云楼 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng wàng yún lóu)

朝代:宋    作者: 苏辙

云生如涌泉,云散如翻水。
百变一凭栏,悠悠定谁使。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

洋州三十景 霜筠亭 (yáng zhōu sān shí jǐng shuāng yún tíng)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

亭出竹更密,林幽人不知。
能教三伏景,变作九秋时。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和文与可洋川园池三十首 望云楼 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu wàng yún lóu)

朝代:宋    作者: 苏轼

阴晴朝暮几回新,已向虚空付此身。
出本无心归亦好,白云还似望云人。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

洋州三十景 北园 (yáng zhōu sān shí jǐng běi yuán)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

朝阳动湖水,春色上入名园。
邑人千万户,日日望朱幡。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

洋州思乡 (yáng zhōu sī xiāng)

朝代:宋    作者: 窦裕

家依楚水岸,身寄洋州馆。
望月独相思,尘襟泪痕满。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

洋州三十景 南园 (yáng zhōu sān shí jǐng nán yuán)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

城上望南园,园深知几许。
啼鸟闻间关,游人不知处。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

洋州馆夜吟 (yáng zhōu guǎn yè yín)

朝代:唐    作者: 窦裕

门依楚水岸,身寄洋州馆。
望月独相思,尘襟泪痕满。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和文与可洋州园亭三十咏 涵虚亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng hán xū tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

虚亭面疏篁,窈窕衆景聚。
更与坐中人,行寻望来处。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

洋州三十景 披锦亭 (yáng zhōu sān shí jǐng pī jǐn tíng)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

春归阆风家,功入天匠手。
能将五色云,点缀当户牖。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

洋州三十景 待月台 (yáng zhōu sān shí jǐng dài yuè tái)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

台高上霄汉,人远绝嚣纷。
秋中午夜静,万里无纤云。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。