yáng zhōu sī xiāng
洋州思乡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 窦裕 (dòu yù)

家依楚水岸,身寄洋州馆。
望月独相思,尘襟泪痕满。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

jiā yī chǔ shuǐ àn , shēn jì yáng zhōu guǎn 。
wàng yuè dú xiāng sī , chén jīn lèi hén mǎn 。

洋州思鄉

—— 竇裕

家依楚水岸,身寄洋州館。
望月獨相思,塵襟淚痕滿。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

jiā yī chǔ shuǐ àn , shēn jì yáng zhōu guǎn 。
wàng yuè dú xiāng sī , chén jīn lèi hén mǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

家在楚江的水边,身居洋州的官馆。
眺望着明亮的月光,心中只有孤独的相思,尘土的领口上沾满了泪痕。

总结:

诗人表达了自己身在异乡,思念故乡和亲人的心情。他在楚江水边的家中,寄居在洋州的官馆。夜晚望着皎洁的月光,内心充满了孤独的相思之情,眼角留下了满满的泪痕。这首诗传达了作者对家乡和亲人的深情思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者窦裕介绍:🔈

无传。 查看更多>>

窦裕的诗:

相关诗词:

洋州馆夜吟 (yáng zhōu guǎn yè yín)

朝代:唐    作者: 窦裕

门依楚水岸,身寄洋州馆。
望月独相思,尘襟泪痕满。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

淳化乡饮酒三十三章 其九 (chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

洋洋嘉鱼,伫以美罛。
君子有道,嘉宾式燕以娱。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

淳化乡饮酒三十三章 其一○ (chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

洋洋嘉鱼,伫以芳罟。
君子有德,嘉宾式歌且舞。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

杕柏寄傅钦之 其三 (dì bǎi jì fù qīn zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 司马光

洋洋者舟,泛彼中流,于渚于洲。
思其可思,知其可知。
其逝勿追,其来勿期。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

留守相公 (liú shǒu xiàng gong)

朝代:宋    作者: 文彦博

荐捧佳章频叹服,洋洋盈耳类锵金。
老昏拙滞无才思,勉强难为继大音。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

苏州洋 (sū zhōu yáng)

朝代:宋    作者: 文天祥

一叶漂摇扬子江,白云尽处是苏洋。
便如伍子当年苦,只少行头宝剑装。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

汴州人歌 一 (biàn zhōu rén gē yī)

朝代:唐    作者: 不详

浊流洋洋,有辟其郛。
阗道欢呼,公来之初。
今公之归,公在丧车。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

戴安道破琴图 (dài ān dào pò qín tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

独抱洋洋太古心,王门何苦欲相寻。
狂来宁可破琴去,不许俗人闻此音。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

若怀首座求赞归洋屿庵 (ruò huái shǒu zuò qiú zàn guī yáng yǔ ān)

朝代:宋    作者: 释宗杲

吾於闽有大因缘,夜梦昼思无间然。
他日定归洋屿去,楞伽室内作终焉。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

韩缜太傅之任洋州 (hán zhěn tài fù zhī rèn yáng zhōu)

朝代:宋    作者: 韩琦

昔年疆场宠双旌,官寄洋州实治并。
今喜远民留上意,故求贤守绍家声。
升云仙迹唐祠古,踏石春游灙水清。
时阅吏文应笑我,从前衔署只虚名。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。