yáng tái mèng
阳台梦 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 後唐庄宗 (lǐ cún xù)

薄罗衫子金泥缝,困纤腰怯铢衣重。
笑迎移步小兰丛,嚲金翘玉凤。
娇多情脉脉,羞把同心捻弄。
楚天云雨却相和,又入阳台梦。

仄平平仄平○○,仄平平仄平○○。
仄○平仄仄平平,仄平平仄仄。
○平平仄仄,平仄平平仄仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄。

báo luó shān zǐ jīn ní fèng , kùn xiān yāo qiè zhū yī chóng 。
xiào yíng yí bù xiǎo lán cóng , duǒ jīn qiào yù fèng 。
jiāo duō qíng mò mò , xiū bǎ tóng xīn niǎn nòng 。
chǔ tiān yún yǔ què xiāng hé , yòu rù yáng tái mèng 。

婉约 女子 思念

陽臺夢

—— 後唐莊宗

薄羅衫子金泥縫,困纖腰怯銖衣重。
笑迎移步小蘭叢,嚲金翹玉鳳。
嬌多情脈脈,羞把同心撚弄。
楚天雲雨却相和,又入陽臺夢。

仄平平仄平○○,仄平平仄平○○。
仄○平仄仄平平,仄平平仄仄。
○平平仄仄,平仄平平仄仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄。

báo luó shān zǐ jīn ní fèng , kùn xiān yāo qiè zhū yī chóng 。
xiào yíng yí bù xiǎo lán cóng , duǒ jīn qiào yù fèng 。
jiāo duō qíng mò mò , xiū bǎ tóng xīn niǎn nòng 。
chǔ tiān yún yǔ què xiāng hé , yòu rù yáng tái mèng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

①金泥凤:这里指罗衫的花色点缀。
②铢衣:衣之至轻者。多指舞衫。
③亸:下垂。金翘、玉凤:皆古代妇女的首饰。
④同心:即古代男女表示爱情的“同心结”。
⑤阳台:宋玉《高唐赋序》:楚襄王尝游高唐,梦一妇人来会,自云巫山之女,在“高台之下”。旧时因称男女欢会之所为“阳台”。

简析:

此词作者着意描写了女子的服饰、体态,抒发内心的思慕之情。这首小词轻柔婉丽,对后世词风不无影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者後唐庄宗介绍:🔈

唐庄宗李存勖(885年12月2日-926年5月15日),小字亚子,生于晋阳(今山西太原),唐末五代军事家,后唐开国皇帝,晋王李克用之子。 查看更多>>

後唐庄宗的诗:

相关诗词:

寄怀 (jì huái)

朝代:宋    作者: 俞桂

一番旧事总成空,莫使相思梦里逢。
惆怅阳台云共雨,阳台今隔几千重。

仄平平仄平○○,仄平平仄平○○。
仄○平仄仄平平,仄平平仄仄。
○平平仄仄,平仄平平仄仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄。

阳台山 (yáng tái shān)

朝代:宋    作者: 范致虚

伤心独立阳台望,暮雨凄凉宋玉情。
极目草深云梦泽,连天水阔汉阳城。
当年楚国山犹在,千古襄王梦不成。
往事悠悠魂已断,高唐今日有虚名。

仄平平仄平○○,仄平平仄平○○。
仄○平仄仄平平,仄平平仄仄。
○平平仄仄,平仄平平仄仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄。

咏史诗 阳台 (yǒng shǐ shī yáng tái)

朝代:唐    作者: 胡曾

楚国城池飒已空,阳台云雨过无踪。
何人更有襄王梦,寂寂巫山十二重。

仄平平仄平○○,仄平平仄平○○。
仄○平仄仄平平,仄平平仄仄。
○平平仄仄,平仄平平仄仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄。

长门怨 其四 (zhǎng mén yuàn qí sì)

朝代:宋    作者: 释居简

梦到昭阳与梦回,楚天云雨隔阳台。
壁粘鹾卤花如雪,赚杀羊车不入来。

仄平平仄平○○,仄平平仄平○○。
仄○平仄仄平平,仄平平仄仄。
○平平仄仄,平仄平平仄仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄。

凤凰台 (fèng huáng tái)

朝代:宋    作者: 陈泷

老尽梧桐凤不来,虚名犹占旧层台。
朝阳照破兴亡梦,一径花阴自绿苔。

仄平平仄平○○,仄平平仄平○○。
仄○平仄仄平平,仄平平仄仄。
○平平仄仄,平仄平平仄仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄。

高唐州戏作 (gāo táng zhōu xì zuò)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

错赋巫山十二峯,西南与北偶名同。
便饶真是阳台路,行雨才收梦亦空。

仄平平仄平○○,仄平平仄平○○。
仄○平仄仄平平,仄平平仄仄。
○平平仄仄,平仄平平仄仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄。

梦傅说 (mèng fù shuō)

朝代:宋    作者: 柴望

傅说为霖寤寐中,高宗一念与天通。
後来亦有君王梦,不是阳台便月宫。

仄平平仄平○○,仄平平仄平○○。
仄○平仄仄平平,仄平平仄仄。
○平平仄仄,平仄平平仄仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄。

系寻阳上崔相涣三首 三 (xì xún yáng shàng cuī xiāng huàn sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李白

虚传一片雨,枉作阳台神。
纵为梦里相随去,不是襄王倾国人。

仄平平仄平○○,仄平平仄平○○。
仄○平仄仄平平,仄平平仄仄。
○平平仄仄,平仄平平仄仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄。

四睡赞 (sì shuì zàn)

朝代:宋    作者: 释普济

离了峨嵋别五台,倒骑白额下天台。
松间石上梦中梦,唤得闾丘太守回。

仄平平仄平○○,仄平平仄平○○。
仄○平仄仄平平,仄平平仄仄。
○平平仄仄,平仄平平仄仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄。

景阳台怀古 (jǐng yáng tái huái gǔ)

朝代:唐    作者: 徐铉

後主忘家不悔,江南异代长春。
今日景阳台上,闲人何用伤神。

仄平平仄平○○,仄平平仄平○○。
仄○平仄仄平平,仄平平仄仄。
○平平仄仄,平仄平平仄仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄。