yáng shuò shān
阳朔山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋咸 (sòng xián)

独起独高雄入汉,相耀相映翠成堆。
若非羣玉崑西至,即是三峰海上来。
疑有洞天通日月,绝无樵路到尘埃。
如何得似巨灵手,擘向天家对凤台。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

dú qǐ dú gāo xióng rù hàn , xiāng yào xiāng yìng cuì chéng duī 。
ruò fēi qún yù kūn xī zhì , jí shì sān fēng hǎi shàng lái 。
yí yǒu dòng tiān tōng rì yuè , jué wú qiáo lù dào chén āi 。
rú hé dé sì jù líng shǒu , bò xiàng tiān jiā duì fèng tái 。

陽朔山

—— 宋咸

獨起獨高雄入漢,相耀相映翠成堆。
若非羣玉崑西至,即是三峰海上來。
疑有洞天通日月,絕無樵路到塵埃。
如何得似巨靈手,擘向天家對鳳臺。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

dú qǐ dú gāo xióng rù hàn , xiāng yào xiāng yìng cuì chéng duī 。
ruò fēi qún yù kūn xī zhì , jí shì sān fēng hǎi shàng lái 。
yí yǒu dòng tiān tōng rì yuè , jué wú qiáo lù dào chén āi 。
rú hé dé sì jù líng shǒu , bò xiàng tiān jiā duì fèng tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
独自升起高耸于汉阳之上,相互辉映如翡翠堆叠。
若非来自群玉崑崙的仙人,便是从三峰之间海上飞来。
不禁怀疑这里或许通向洞天仙境,连接着日月星辰;却绝无一条樵路通往尘世尘埃。
若能拥有如巨灵之手,撕裂苍穹,凌驾于天家之上,傲视凤台之间,那该有多好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋咸介绍:🔈

宋咸,字贯之,建阳(今属福建)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历知尤溪县、邵武军。庆历元年(一○四一),以太常博士知琼州。皇佑四年(一○五二),由韶州守爲广西转运判官,迁转运使。嘉佑六年(一○六一),被劾党附知邕州萧注追官勒停。後注起用,咸已卒。事见明嘉靖《建宁府志》卷一八、《武溪集》卷一○《宋太博尤川杂撰序》、《宋职方忧余集序》及《续资治通鉴》长编》卷一九三。今录诗五首。 查看更多>>

宋咸的诗:

相关诗词:

题阳朔山 (tí yáng shuò shān)

朝代:宋    作者: 陶弼

名山爱阳朔,平陆遍峰峦。
郡境尖中拆,人家缺处安。
穿青入梧峡,载影下昭滩。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

阳朔道中两绝 其一 (yáng shuò dào zhōng liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

北客多夸阳朔山,今朝了了见层峦。
定知万壑干岩胜,不似山阴道上看。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

阳朔碧莲峰 (yáng shuò bì lián fēng)

朝代:唐    作者: 沈彬

陶潜彭泽五株柳,潘岳河阳一县花。
两处争如阳朔好,碧莲峰里住人家。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送李泰发吏部赴官阳朔 其二 (sòng lǐ tài fā lì bù fù guān yáng shuò qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

阳朔谿山冠百蛮,羡君远宦得跻攀。
声名已落寰区内,忠信自行夷貊间。
山作剑鋩攒峻拔,水如罗带巧回环。
此生又作南征计,好把轻绡寄一斑。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

表弟李宗元知桂州阳朔县 (biǎo dì lǐ zōng yuán zhī guì zhōu yáng shuò xiàn)

朝代:宋    作者: 杨亿

桂林阳朔溪山秀,莫叹迢迢五岭南。
百里字人须敏政,千金酌水更惩贪。
鸣榔下濑潮程远,曵彩升堂寿讌酣。
远地民淳无牒诉,县斋终日好清谈。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪 (lì chūn rì níng zhōu xíng yíng yīn fù shuò fēng chuī fēi xuě)

朝代:唐    作者: 李益

边声日夜合,朔风惊复来。
龙山不可望,千里一裴回。
捐扇破谁执,素纨轻欲裁。
非时妬桃李,自是舞阳台。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

阳朔路 (yáng shuò lù)

朝代:宋    作者: 邹浩

云里峰峦千万重,中间一路与天通。
新阳已约为前导,回我车轮朝帝宫。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

酬圣俞朔风见寄 (chóu shèng yú shuò fēng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

因君朔风句,令我苦寒吟。
离别时未几,峥嵘岁再阴。
惊飚击旷野,余响入空林。
客路行役远,马蹄冰雪深。
瞻言洛中旧,期我高阳吟。
故馆哭知己,新年伤客心。
相逢岂能饮,惟有涕沾襟。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

留别龙城山主怀义 其一 (liú bié lóng chéng shān zhǔ huái yì qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

阳朔千山复万山,最深山处是松关。
新诗吟罢无余事,一片真心云共闲。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送长卿 其二 (sòng cháng qīng qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

阳朔千山与万山,生绡图写北人看。
君今欵段穿云去,莫厌崎岖行路难。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。