首页 > 发现 > 全宋诗 > 牡丹 其一

mǔ dān qí yī
 牡丹 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋咸 (sòng xián) 。

轻雾欲笼藏暮碧，断霞初怨误朝红。
即时苦待千枝烂，计日先愁一树空。
外客定闻琼宴赏，护春长把锦帷蒙。

○仄仄○○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄，仄平○仄仄平平。

qīng wù yù lóng cáng mù bì ， duàn xiá chū yuàn wù cháo hóng 。
jí shí kǔ dài qiān zhī làn ， jì rì xiān chóu yī shù kōng 。
wài kè dìng wén qióng yàn shǎng ， hù chūn cháng bǎ jǐn wéi méng 。

牡丹 其一

—— 宋咸

輕霧欲籠藏暮碧，斷霞初怨誤朝紅。
即時苦待千枝爛，計日先愁一樹空。
外客定聞瓊宴賞，護春長把錦帷蒙。

○仄仄○○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄，仄平○仄仄平平。

qīng wù yù lóng cáng mù bì ， duàn xiá chū yuàn wù cháo hóng 。
jí shí kǔ dài qiān zhī làn ， jì rì xiān chóu yī shù kōng 。
wài kè dìng wén qióng yàn shǎng ， hù chūn cháng bǎ jǐn wéi méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
轻雾欲笼藏暮天的碧色，断断续续的霞光初次怨叹着晨曦失去了红艳。
即便如此，我还是苦等着千枝花朵盛开，但心中忧愁的是一棵空无一物的树。
作为外来客，我已经听闻了琼宴的盛事，而春天的守护者则一直将锦帷覆盖着，遮挡住了春光的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋咸写的《牡丹》系列：

还为您找到 2 首名为《牡丹 其一》的诗：

本文作者宋咸介绍：🔈

宋咸，字贯之，建阳（今属福建）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历知尤溪县、邵武军。庆历元年（一○四一），以太常博士知琼州。皇佑四年（一○五二），由韶州守爲广西转运判官，迁转运使。嘉佑六年（一○六一），被劾党附知邕州萧注追官勒停。後注起用，咸已卒。事见明嘉靖《建宁府志》卷一八、《武溪集》卷一○《宋太博尤川杂撰序》、《宋职方忧余集序》及《续资治通鉴》长编》卷一九三。今录诗五首。 查看更多>>

宋咸的诗：

相关诗词：