yáng nán zhòng yù hú
杨南仲寓湖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈元晋 (chén yuán jìn) 。

纷纷市道交，翻覆云雨手。
不如清风与明月，情分却於人耐久。
夫君不受尘土污，湖上结茅谁与处。
坐中只着风月我，有客敲门卿且去。
凉生几席影沉杯，困眠醉舞相追陪。
此时一笑真莫逆，中边洞彻无纤埃。
须知个里非久计，时来携手青云里。
蓬莱山顶广寒宫，放出清光满天地。

平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄○平平仄平仄，平○仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平仄仄，仄仄○平平○仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，○平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平平仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

fēn fēn shì dào jiāo ， fān fù yún yǔ shǒu 。
bù rú qīng fēng yǔ míng yuè ， qíng fēn què wū rén nài jiǔ 。
fū jūn bù shòu chén tǔ wū ， hú shàng jié máo shuí yǔ chù 。
zuò zhōng zhī zhe fēng yuè wǒ ， yǒu kè qiāo mén qīng qiě qù 。
liáng shēng jǐ xí yǐng chén bēi ， kùn mián zuì wǔ xiāng zhuī péi 。
cǐ shí yī xiào zhēn mò nì ， zhōng biān dòng chè wú xiān āi 。
xū zhī gè lǐ fēi jiǔ jì ， shí lái xié shǒu qīng yún lǐ 。
péng lái shān dǐng guǎng hán gōng ， fàng chū qīng guāng mǎn tiān dì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

纷纷市道交，翻覆云雨手。
不如清风与明月，情分却於人耐久。
夫君不受尘土污，湖上结茅谁与处。
坐中只着风月我，有客敲门卿且去。
凉生几席影沉杯，困眠醉舞相追陪。
此时一笑真莫逆，中边洞彻无纤埃。
须知个里非久计，时来携手青云里。
蓬莱山顶广寒宫，放出清光满天地。
总结：这首诗描述了作者在忙碌市井之中，却愿意与清风明月为伴，情感却长久耐人。作者的夫君不受尘埃之污，居于湖上结茅，孤独静坐时只有风月相伴，而有客来访，也不过请他离去。在凉风乍起的时候，饮酒作乐相互陪伴，即使在这时候，一笑间也能洞彻万象。诗人希望读者理解其中深意，认识到寿命短暂，应该把握机会与喜欢的人一起携手追求青云之路。最后，提到了蓬莱山顶的广寒宫，放射出明亮的光芒，寓意美好的未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈元晋介绍：🔈

陈元晋（一一八六～？）（生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》），字明父，崇仁（今属江西）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，爲雩都主簿（明嘉靖《赣州志》卷七）。十六年，爲增城县丞。理宗宝庆元年（一二二五），知奉化县。历知福州、融州、南安军，迁广东经略使，累官邕管安抚使。曾建渔墅书院，因名其集爲《渔墅类稿》，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。事见本集有关诗文，清同治《崇仁县志》卷八之二有传。　陈元晋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。查看更多>>