mèng zhōng měi rén gē
梦中美人歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 邢凤 (xíng fèng)

长安少女踏春阳,何处春阳不断肠?舞袖弓弯浑忘却,罗衣空换九秋霜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháng ān shào nǚ tà chūn yáng , hé chù chūn yáng bù duàn cháng ? wǔ xiù gōng wān hún wàng què , luó yī kōng huàn jiǔ qiū shuāng 。

夢中美人歌

—— 邢鳳

長安少女踏春陽,何處春陽不斷腸?舞袖弓彎渾忘却,羅衣空換九秋霜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháng ān shào nǚ tà chūn yáng , hé chù chūn yáng bù duàn cháng ? wǔ xiù gōng wān hún wàng què , luó yī kōng huàn jiǔ qiū shuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长安的少女踏着春日的阳光,但她心里却为何处的春光而忧伤?她的舞袖像弓弯一般摇曳,完全忘却了罗衣下空换来的九秋霜。



总结:

这是一首描述长安少女的春日景象的古诗。她在踏春时,心思却不在当下的美景,而是被其他地方的春光所牵动,让她忧伤不已。她舞动着衣袖,仿佛忘记了之前因空换九秋霜而带来的痛苦。诗意深远,描绘了少女内心的纷扰和情感起伏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邢凤介绍:🔈

邢凤的诗:

相关诗词:

乐天 (lè tiān)

朝代:宋    作者: 许月卿

乐天歌里商人妇,子美诗中黄四娘。
莫向痴人前说梦,世间万事海茫茫。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春梦 (chūn mèng)

朝代:唐    作者: 杨衡

空庭日照花如锦,红妆美人当昼寝。
傍人不知梦中事,唯见玉钗时坠枕。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 (yú jiāng nán guī yān zhào zhū gōng zǐ xié jì bǎ jiǔ jiàn bié zuì zhōng zuò bǎ jiǔ tīng gē xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 汪元量

君把酒,听我歌。
君不见陌上桑,鹑奔奔兮鹊疆疆。
高堂今夕灯烛光,燕姝赵女吹笙簧。
君把酒,听我歌。
美人美人美如此,倾城倾国良有以。
周惑褒姒烽火起,纣惑妲己贤人死。
君把酒,听我歌。
汉家之乱吕太后,唐家之乱武则天。
魏公铜台化焦土,隋炀月殿成飞烟。
君把酒,听我歌。
美人美人色可食,美人美人笑可爱。
美人命薄争奈何,美人色衰相弃背。
美人一笑难再得,美人绝色今何在。
君不见马嵬坡下杨太真,天生尤物不足珍。
那及唐虞九妇人,千古万古名不湮。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梦中歌 六 (mèng zhōng gē liù)

朝代:唐    作者: 张生妻

花前始相见,花下又相送。
何必言梦中,人生尽如梦。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夜游 (yè yóu)

朝代:宋    作者: 顾梦日

路转歌声杳,夜深云露浓。
美人行月下,秋水泛芙蓉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

相和歌辞 子夜四时歌六首 秋歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu qiū gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郭元振

邀欢空伫立,望美频回顾。
何时复采菱?江中密相遇。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

虞美人 (yú měi rén)

朝代:宋    作者: 连文凤

帐中对饮复高歌,饮罢歌残泪雨多。
自是天将亡楚国,不因红粉失山河。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

虞美人 (yú měi rén)

朝代:宋    作者: 徐钧

帐下悲歌势已孤,美人忠愤慨捐躯。
山河莫道全归汉,墓草青青尚姓虞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨中偶成呈天任 (yǔ zhōng ǒu chéng chéng tiān rèn)

朝代:宋    作者: 虞俦

久雨苦不乐,吾庐亦未贫。
十旬兼美醖,千亩长修筠。
睡蝶频来梦,歌鶑皆恼人。
得君新唱和,懒病起精神。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

空馆夜歌 二 (kōng guǎn yè gē èr)

朝代:唐    作者: 夷陵女郎

杨柳杨柳,嫋嫋随风急。
西楼美人春梦长,绣帘斜卷千条入。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。