首页 > 发现 > 全宋诗 > 过严子陵钓台二首 其二

guò yán zǐ líng diào tái èr shǒu qí èr
 过严子陵钓台二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张浚 (zhāng jùn) 。

中兴自是还明主，访旧胡为属老臣。
从古风云由际会，归欤聊复养吾真。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。

zhōng xīng zì shì huán míng zhǔ ， fǎng jiù hú wèi shǔ lǎo chén 。
cóng gǔ fēng yún yóu jì huì ， guī yú liáo fù yǎng wú zhēn 。

风景名胜 隐士 淡泊名利 写景 抒情

過嚴子陵釣臺二首 其二

—— 張浚

中興自是還明主，訪舊胡爲屬老臣。
從古風雲由際會，歸歟聊復養吾真。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。

zhōng xīng zì shì huán míng zhǔ ， fǎng jiù hú wèi shǔ lǎo chén 。
cóng gǔ fēng yún yóu jì huì ， guī yú liáo fù yǎng wú zhēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
中兴自然是归功于明主，访问旧胡为的是附属于老臣。
自古以来，风云变幻由命运决定，归家啊，只是为了重新培养我的本心。 

严子陵：严光，字子陵。东汉时期著名的隐士。不慕富贵、不追逐名利的品格，为后人所称颂。
严子陵钓台：位于今浙江省桐庐县距城南的富春山麓，是富春江上的主要风景区。
归欤：返回本处，引申义为辞官回家，出自《归去来兮辞》。


赏析：
这首诗《过严子陵钓台二首 其二》是唐代张浚创作的诗歌，表达了作者对历史兴衰和归隐思考的情感。
诗中以“中兴自是还明主，访旧胡为属老臣”开篇，强调了国家的兴盛与衰落是历史的必然，人生亦有起伏。接着以“从古风云由际会，归欤聊复养吾真”表达了对历史潮流的深刻理解，历史的风云变幻不定，人们应当以归隐养性的方式来对待人生的起伏。
整首诗以自然景物为背景，反映了作者内心的思考和感慨。诗中的“钓台”和“旧胡”都是象征，钓台代表着清幽的归隐之地，旧胡则代表着历史的沧桑和变迁。通过这些象征，作者巧妙地表达了对国家兴衰和个人归隐的主题。 


背景：

隆兴元年（公元1163年）甲申三月，张浚奉宋高宗之命前往淮河上游视察防线，制定抗金的措施。然而，在四月间，他突然被召回朝廷，随后江淮都督府也被罢黜。在宋高宗的强烈干预下，左相汤思退主张和议。五月，张浚深感抗金事宜无望，遂请求致仕，被罢去相位，授予少师、保信军节度使，并被任命为福州的判官。

张浚辞去新的职务，再三请求致仕，最终被改任为醴泉观使，负责巡察闲差。他经过严子陵所在的严州，途经江西余干，寓居在赵氏养正堂。由于忧愤成疾，张浚在隆兴元年八月二十八日病逝于余干养正堂。这一时期，张浚在面对金国的威胁时，积极参与抗金斗争，但最终深感无望而选择了致仕。他的辞官和病逝，也反映了当时政局的动荡和他个人的忧国忧民之情。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张浚写的《过严子陵钓台二首》系列：

本文作者张浚介绍：🔈

张浚（一○九七～一一六四），字德远，号紫岩，汉州绵竹（今属四川）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调山南府士曹参军。高宗建炎、绍兴间，历枢密院编修官，侍御史，知枢密院事，川陕宣抚处置使，尚书右仆射同中书门下平章事兼知枢密院事都督诸路军马。爲著名抗金将领。绍兴七年（一一三七）因郦琼兵叛事，引咎出知福州兼福建路安抚大使。秦桧当政，被摈斥近二十年。桧死，复判建康府兼行宫留守。孝宗即位，除少傅，江淮东西路宣抚使，封魏国公。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射同中书门下平章事兼枢密使都督建康镇江府池州江阴军屯驻军马。二年，除少师，保信军节度使，判福州。改除醴泉观使，卒。近人辑有《张魏公集》。事见《晦庵集》... 查看更多>>

张浚的诗：

张浚的词：

相关诗词：