yàn shān sēng jǐng xiān qiú wén jì běn jué diàn
雁山僧景暹求文记本觉殿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

归来欲效老夫潜,喜见游方旧杜暹。
本觉殿成功德满,媿无笔力助庄严。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

guī lái yù xiào lǎo fū qián , xǐ jiàn yóu fāng jiù dù xiān 。
běn jué diàn chéng gōng dé mǎn , kuì wú bǐ lì zhù zhuāng yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

回到家中,我想学效仿老夫潜藏身份,快乐地见到了漂泊在外的旧友杜暹。
本觉殿得到了成功,德行充盈,我惭愧自己没有足够的才能来辅佐这宏伟庄严的事业。

总结:

这首诗描述了诗人回到家乡,有意效仿一位潜藏身份的长者,并欢喜地重逢了漂泊在外的友人杜暹。诗中提及本觉殿(或其他可能指代的地方)取得了成就,充满着德行和力量,诗人却感到自己无法为这庄严的事业做出足够的贡献,心存愧疚。整首诗情感真挚,表达了诗人对友情和家乡的思念,以及对无法奉献的自责之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

送暹禅者出京 (sòng xiān chán zhě chū jīng)

朝代:宋    作者: 释怀深

毕竟归山是胜游,道人阅世本无求。
小舟东下轻如叶,回首红尘一笑休。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题本觉庵 (tí běn jué ān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

本觉非今觉,今觉如本觉。
悟得本觉时,非觉非非觉。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

记梦 (jì mèng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

梦里分明记本根,觉来无语正心君。
阴阳却把量消长,且喜新来胜一分。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

老僧 (lǎo sēng)

朝代:宋    作者: 释保暹

鬓毛垂似雪,无语答闲人。
拥衲坐终日,浮生知几春。
乘船应梦越,提锡记游秦。
半夜寒堂掩,磬声闻四邻。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿刘固寺佛殿下即刘伶坟也 (sù liú gù sì fó diàn xià jí liú líng fén yě)

朝代:宋    作者: 吕本中

刘伶坟上土,佛殿古崔嵬。
坐久野僧出,天寒饥雁来。
千年醉里魄,一臿死前灰。
未尽先生意,空留数字回。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠诗僧保暹师 (zèng shī sēng bǎo xiān shī)

朝代:宋    作者: 释智圆

吟槛漾寒水,平湖烟景闲。
无人识高趣,尽日对空山。
晚树春禽语,晴窗夜月还。
新编皆雅正,不待仲尼删。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

一知殿化佛殿僧堂中灯油求颂 (yī zhī diàn huà fó diàn sēng táng zhōng dēng yóu qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

佛灯谁我续光明,果若莲开大梦醒。
香草有心持洁白,兰膏无脚湛寒青。
默耕化外那知夜,真照壶中不觉冥。
家世儿孙传底事,从教辉耀显门庭。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题沈华父送行诗卷 (tí shěn huá fù sòng xíng shī juàn)

朝代:宋    作者: 陆文圭

孟阳索吾锦,景纯夺吾笔。
老我叹才尽,秀句吐不出。
东阳有行卷,展玩已盈帙。
乘雁岂为多,买菜复求益。
嗟君乃佳吏,家世本经术。
一从冠惠文,不肯事占

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送僧归雁山 (sòng sēng guī yàn shān)

朝代:宋    作者: 释文礼

秋来归去雁山阿,为问龙湫诺讵那。
贪看高崖千丈雪,伽梨打湿竟如何。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

五和二首 其一 (wǔ hé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

尚记诸贤聚本朝,当时君相急旁招。
箫韶九奏凤谐乐,金弹一声鶑下乔。
强项昔尝攀殿槛,饥肠今欲把僧瓢。
蚤知不得文章力,却悔从初夺锦标。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。