yán píng shuǐ nán tiān qìng guān yè zuò
延平水南天庆观夜作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

石楼云卧对江城,城角吟霜永夜清。
料得南枝正愁绝,不堪闻此断肠声。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

shí lóu yún wò duì jiāng chéng , chéng jiǎo yín shuāng yǒng yè qīng 。
liào dé nán zhī zhèng chóu jué , bù kān wén cǐ duàn cháng shēng 。

延平水南天慶觀夜作

—— 朱熹

石樓雲卧對江城,城角吟霜永夜清。
料得南枝正愁絕,不堪聞此斷腸聲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

shí lóu yún wò duì jiāng chéng , chéng jiǎo yín shuāng yǒng yè qīng 。
liào dé nán zhī zhèng chóu jué , bù kān wén cǐ duàn cháng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石楼之上,云彩如织,俯瞰江城。城角处,我吟咏着霜的美景,它永夜中特有的清冷。料想,南边的枝叶此刻也是凄凉寂寞,再也承受不住这悲伤的声音了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

应百里李天益来求作奉川十咏似之 庆登桥 (yìng bǎi lǐ lǐ tiān yì lái qiú zuò fèng chuān shí yǒng sì zhī qìng dēng qiáo)

朝代:宋    作者: 陈着

一水流南抱县行,一桥在上压溪横。
傍阑多少人观政,要与桥平水与清。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

闻延平水沴 其一 (wén yán píng shuǐ lì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

延平山水东南冠,连岁何辜致许菑。
积雨堤防宜有素,後时悔懊谩兴哀。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

延庆寺会景纯正仲希道介夫明叟纳凉同观建邺宫中画像翰林墨迹延庆寺者刘裕故宅中有寿丘山 (yán qìng sì huì jǐng chún zhèng zhòng xī dào jiè fū míng sǒu nà liáng tóng guān jiàn yè gōng zhōng huà xiàng hàn lín mò jì yán qìng sì zhě liú yù gù zhái zhōng yǒu shòu qiū shān)

朝代:宋    作者: 曾巩

禅方寿丘山,平昔宋公宅。
好风吹雨来,暑气一荡涤。
我与二三友,欢言同几席。
神清轶埃

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

咏物 抒情

咏史诗 延平津 (yǒng shǐ shī yán píng jīn)

朝代:唐    作者: 胡曾

延平津路水溶溶,峭壁巍岑一万重。
昨夜七星潭底见,分明神剑化为龙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其二 (cì yùn liú hòu cūn suǒ zèng yán qìng zhǔ sēng guī fù wēng shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

清到复翁方是清,不求名处莫逃名。
南湖一片平铺水,中有拍天波浪声。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

延庆化禅观地平 (yán qìng huà chán guān dì píng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

屏息诸缘入定时,脚跟下事烂如泥。
睦州片板轻担出,禅病蠲除不用医。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

和吕吏部观延庆院李唐画山水 其二 (hé lǚ lì bù guān yán qìng yuàn lǐ táng huà shān shuǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 李复

游戏仙人出道场,宝山珠树发神光。
坐间举手分天界,移入毗耶一室方。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

嘉泰壬戌归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦二首 其二 (jiā tài rén qu guī shěng fén mù gǎn zhòng shū jiù suǒ huì shī jí yán qìng táng mèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 姜特立

延庆堂中梦,人言积善家。
翠娥环绕句,今日定如何。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

闻延平水沴 其三 (wén yán píng shuǐ lì qí sān)

朝代:宋    作者: 陈宓

我是延平旧史君,忍闻水沴欲销魂。
人言辛酉溪流涨,更减今年丈二痕。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

延平天庆观 (yán píng tiān qìng guān)

朝代:宋    作者: 王初

剑化江边彩构新,层台不染玉梯尘。
千章隐篆标龙简,一曲空歌降凤钧。
岚气湿衣云叶晚,天香飘户月枝春。
盟金早晚闻仙语,学种三芝伴羽人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

动物