首页 > 全宋诗 > 游黄山留题

yóu huáng shān liú tí
 游黄山留题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵日岩 (zhào rì yán) 。

半空岚翠滴楼台，物象冥搜入翦裁。
云散峭峰殊华岳，仙留灵迹胜天台。
丹砂水暖岩前涌，紫术花香洞口开。
为问神仙住何处，寄诗还许到蓬莱。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

bàn kōng lán cuì dī lóu tái ， wù xiàng míng sōu rù jiǎn cái 。
yún sàn qiào fēng shū huá yuè ， xiān liú líng jì shèng tiān tāi 。
dān shā shuǐ nuǎn yán qián yǒng ， zǐ shù huā xiāng dòng kǒu kāi 。
wèi wèn shén xiān zhù hé chù ， jì shī huán xǔ dào péng lái 。

遊黄山留題

—— 趙日巖

半空嵐翠滴樓臺，物象冥搜入翦裁。
雲散峭峰殊華嶽，仙留靈跡勝天台。
丹砂水暖巖前湧，紫朮花香洞口開。
爲問神仙住何處，寄詩還許到蓬萊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

bàn kōng lán cuì dī lóu tái ， wù xiàng míng sōu rù jiǎn cái 。
yún sàn qiào fēng shū huá yuè ， xiān liú líng jì shèng tiān tāi 。
dān shā shuǐ nuǎn yán qián yǒng ， zǐ shù huā xiāng dòng kǒu kāi 。
wèi wèn shén xiān zhù hé chù ， jì shī huán xǔ dào péng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

半空的雾气如翠色的水滴，轻柔地缠绕在楼台四周。事物的形象仿佛被神秘地搜寻，然后经过精心的剪裁和整理。
薄云散去，峭峰独特，犹如华山一般高耸入云。仙人在这里留下了灵迹，胜过了天台山的奇观。
红色的砂石在温暖的水中溶解，涌动在岩石前，紫色的花朵散发出香气，在洞口处绽放。
我想问问神仙们居住在何处，我将诗篇寄托，希望能够到达蓬莱仙岛。
整首诗描绘了山岳之间的神秘景象，以及仙人的存在。每一句都展示了自然与神奇的交融，充满了诗人追寻仙境的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《游黄山留题》的诗：

本文作者赵日岩介绍：🔈

无传。 查看更多>>

赵日岩的诗：

相关诗词：