yán fǎ huá zàn
言法华赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宗杲 (shì zōng gǎo)

旋陀罗尼三昧,语默元无罣碍。
揽衣着屐走街,刚被时人笑怪。
问伊住止何处,向道我侬弗会。
进前拟议思量,咄哉漆桶不快。

平平平○○仄,仄仄平平平仄。
仄○仄仄仄平,平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄○○,仄平仄仄仄仄。

xuán tuó luó ní sān mèi , yǔ mò yuán wú guà ài 。
lǎn yī zhuó jī zǒu jiē , gāng bèi shí rén xiào guài 。
wèn yī zhù zhǐ hé chù , xiàng dào wǒ nóng fú huì 。
jìn qián nǐ yì sī liang , duō zāi qī tǒng bù kuài 。

言法華讚

—— 釋宗杲

旋陀羅尼三昧,語默元無罣礙。
攬衣著屐走街,剛被時人笑怪。
問伊住止何處,向道我儂弗會。
進前擬議思量,咄哉漆桶不快。

平平平○○仄,仄仄平平平仄。
仄○仄仄仄平,平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄○○,仄平仄仄仄仄。

xuán tuó luó ní sān mèi , yǔ mò yuán wú guà ài 。
lǎn yī zhuó jī zǒu jiē , gāng bèi shí rén xiào guài 。
wèn yī zhù zhǐ hé chù , xiàng dào wǒ nóng fú huì 。
jìn qián nǐ yì sī liang , duō zāi qī tǒng bù kuài 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

修持了旋陀罗尼三昧,能够在言语和默思中体悟到原始无罣碍的境界。穿着朴素的衣衫,脚蹬简朴的屐鞋,走在街上,却被时人嘲笑不解。有人问他住宿停留在何处,他回答道:我不懂得如何定居。进一步考虑思量,他忽然大声说道:啊,原来我像个漆桶一样,内心不快乐。
总结:全文:这段文字描述了一个修行者修持旋陀罗尼三昧的境界,他身着简朴,不懂得住宿之处,反思后发现内心烦恼,警示人们不要为表面的修行而自满,应该深入内心寻找真正的快乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《言法华赞》的诗:

本文作者释宗杲介绍:🔈

释宗杲(一○八九~一一六三),号大慧,俗姓奚,宣州宁国(今安徽宣城)人。年十七出家,从曹洞诸老宿游,既得其说,去之谒准湛堂。准死,谒丞相张商英,一言而契,名其庵曰妙喜,字之曰昙晦,幷受荐往建康天宁寺见圆悟克勤。後克勤主云居席,命杲居第一座。後张浚延住临安径山能仁禅院。高宗绍兴七年(一一三七),於临安府明庆院开堂。十一年,因结识张九成,爲秦桧所恶,斥还俗,屏居衡州。二十年,移梅州。二十五年桧卒,特恩放还,复僧服,住明州阿育王山广利禅寺。二十八年,再住径山能仁总之禅院。又迁江西云门庵、福州洋屿庵。孝宗隆兴元年卒於径山明月堂,年七十五,赐谥普觉。爲南岳下十五世,圆悟克勤禅师法嗣。着有《指源集》(《四... 查看更多>>

释宗杲的诗:

相关诗词: