首页 > 发现 > 全唐诗 > 眼病二首 二

yǎn bìng èr shǒu èr
 眼病二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

眼藏损伤来已久，病根牢固去应难。
医师尽劝先停酒，道侣多教早罢官。
案上谩铺龙树论，盒中虚捻决明丸。
人间方药应无益，争得金箆试刮看。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǎn cáng sǔn shāng lái yǐ jiǔ ， bìng gēn láo gù qù yìng nán 。
yī shī jìn quàn xiān tíng jiǔ ， dào lǚ duō jiào zǎo bà guān 。
àn shàng màn pù lóng shù lùn ， hé zhōng xū niǎn jué míng wán 。
rén jiān fāng yào yìng wú yì ， zhēng de jīn bì shì guā kàn 。

动物 龙

眼病二首 二

—— 白居易

眼藏損傷來已久，病根牢固去應難。
醫師盡勸先停酒，道侶多教早罷官。
案上謾鋪龍樹論，盒中虛撚決明丸。
人間方藥應無益，爭得金箆試刮看。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǎn cáng sǔn shāng lái yǐ jiǔ ， bìng gēn láo gù qù yìng nán 。
yī shī jìn quàn xiān tíng jiǔ ， dào lǚ duō jiào zǎo bà guān 。
àn shàng màn pù lóng shù lùn ， hé zhōng xū niǎn jué míng wán 。
rén jiān fāng yào yìng wú yì ， zhēng de jīn bì shì guā kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
眼睛的损伤已经存在很久了，病根根深蒂固，想要治愈难度颇大。
医生们纷纷劝我停止饮酒，朋友们也多次建议我早日离职。
案头上摆满了关于龙树的医书，药盒里空空如也只剩下几粒决明丸。
人间的常规药物似乎对眼病无济于事，不妨一试金箆刮拭的方法，看看是否有效果。

全诗概括：这首诗描述了诗人长期以来受到眼病的困扰，治愈眼病的难度极大。医生建议他戒酒，朋友们建议他早日离职。案头摆满了关于治疗眼病的医书，但盒中却只剩下几粒决明丸。诗人认为人间的常规药物对眼病无益，他想尝试用金箆刮拭的方法来治疗眼病。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《眼病二首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：