là méi yī shǒu zèng zhào jǐng kuàng
蜡梅一首赠赵景贶 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

天工点酥作梅花，此有蜡梅禅老家。
蜜蜂采花作黄蜡，取蜡为花亦其物。
天工变化谁得知，我亦儿嬉作小诗。
君不见万松岭上黄千叶，玉蘂檀心两奇绝。
醉中不觉度千山，夜闻梅香失醉眠。
归来却梦寻花去，梦里花仙觅奇句。
此间风物属诗人，我老不饮当付君。
君行适吴我适越，笑指西湖作衣鉢。

平平仄平仄平平，仄仄仄平○仄平。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平，仄○平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平，仄仄仄仄○仄平。
平○仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。

tiān gōng diǎn sū zuò méi huā ， cǐ yǒu là méi chán lǎo jiā 。
mì fēng cǎi huā zuò huáng là ， qǔ là wèi huā yì qí wù 。
tiān gōng biàn huà shuí dé zhī ， wǒ yì ér xī zuò xiǎo shī 。
jūn bù jiàn wàn sōng lǐng shàng huáng qiān yè ， yù ruǐ tán xīn liǎng qí jué 。
zuì zhōng bù jué dù qiān shān ， yè wén méi xiāng shī zuì mián 。
guī lái què mèng xún huā qù ， mèng lǐ huā xiān mì qí jù 。
cǐ jiān fēng wù shǔ shī rén ， wǒ lǎo bù yǐn dāng fù jūn 。
jūn xíng shì wú wǒ shì yuè ， xiào zhǐ xī hú zuò yī bō 。

蠟梅一首贈趙景貺

—— 蘇軾

天工點酥作梅花，此有蠟梅禪老家。
蜜蜂采花作黄蠟，取蠟爲花亦其物。
天工變化誰得知，我亦兒嬉作小詩。
君不見萬松嶺上黄千葉，玉蘂檀心兩奇絕。
醉中不覺度千山，夜聞梅香失醉眠。
歸來却夢尋花去，夢裏花仙覓奇句。
此間風物屬詩人，我老不飲當付君。
君行適吳我適越，笑指西湖作衣鉢。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天工点酥做成梅花，这里有蜡梅禅老家。
蜜蜂采花做成黄蜡，取蜡为花也是同样的物质。
天工变化谁能完全理解，我也随性儿嬉写些小诗。
你可见过万松岭上黄千叶，玉蘂檀心两样奇绝。
醉中不知不觉穿越千山，夜里闻到梅香却失去醉意难眠。
回家后不禁又梦游寻花去，梦中花仙寻找奇妙的诗句。
这里的风景适合诗人创作，我老了不喝酒就交给你了。
你去适合吴地，我去适合越地，笑指西湖成为我衣钵的住处。

总结：全文：诗人通过描绘天工点酥成梅花、蜜蜂取蜡为花等景物，反映了自然界的变化奇妙和不可思议之处。同时，诗人表达了对梅香、花仙等美好事物的向往，以及游历吴越地方的愿望。诗中融入诗人个人情感和心境，充满了儿时的快乐和老年的淡然。最后，以西湖为象征，将酒壶传给后人，寄托了对文学传承的愿望。

《蜡梅一首赠赵景贶》是苏轼创作的一首诗，表达了蜡梅之美以及诗人对美的欣赏之情。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以蜡梅为题材，通过描写蜡梅的美丽和变化，表达了诗人对自然之美的赞叹，以及他内心深处对诗歌创作的热爱。诗中展现了蜡梅的妙处，将蜡梅与蜜蜂、黄蜡相互联系，突显出自然界万物相互关联的神奇之处。同时，诗人也表达了对人生的思考，以及对美好事物的追求和向往。最后，诗人以幽默的方式表达了自己对饮酒和生活的态度，将西湖与衣钵联系在一起，寓意着幸福和宁静。
标签：
赞美自然、抒情、咏物、山水田园、生活态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>