首页 > 发现 > 全宋诗 > 巡视河防置酒晚归作二首 其一

xún shì hé fáng zhì jiǔ wǎn guī zuò èr shǒu qí yī
 巡视河防置酒晚归作二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

古戍连沙曲，层阿属岸隈。
天长倦鸟没，山晚跛牂回。
斜日低官树，轻寒犯客杯。
还城闻暮角，三叠落江梅。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

gǔ shù lián shā qū ， céng ā shǔ àn wēi 。
tiān cháng juàn niǎo méi ， shān wǎn bǒ zāng huí 。
xié rì dī guān shù ， qīng hán fàn kè bēi 。
huán chéng wén mù jiǎo ， sān dié luò jiāng méi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古老的戍楼连绵起伏，伴随着沙丘和曲折的地形，层层叠叠地分布在岸边。天色渐渐变长，疲倦的鸟儿寻找栖息之处，远山在黄昏时分蹒跚着回归。斜阳照射下，映照着官树，微寒袭人，客人们举杯相劝。归城的人们听见了远处角楼吹响的暮角声，同时看到江边连绵的梅花，仿佛在山巅上一层又一层地飘落。

全文

总结：

全文描绘了古老的戍楼和自然景观，以及天色逐渐变长，山色渐渐昏黄的夕阳。人们在这美景中，享受着酒宴的欢愉，同时聆听着归城的角楼声，感受着江边梅花飘零的情景。诗句间融入了自然景色和人文情感，表达了对大自然和人生的感慨。

赏析：
宋祁的《巡视河防置酒晚归作二首 其一》以豪放、自然的笔调表现了壮丽的自然景色和游子归家的情感。诗人通过描写河防的景色、天与山的交融、鸟归与牂归，将大自然的美景与人生百态融合，展现了游子归家的情愫。
首节描绘了古戍河防的壮丽景色，古戍连沙曲，层阿属岸隈，形象生动，展现出河防屹立于沙地的气势。第二、三节通过倦鸟归巢、山晚跛牂回，斜日低官树，轻寒犯客杯，将自然景象与归家人的疲惫、渴望结合起来，表现了游子对家的思念之情。最后两句还描绘了城市的夜晚氛围和梅花的落英，为整首诗增色不少。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《巡视河防置酒晚归作二首》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：