āi lǚ dōng lái qí yī
哀吕东莱 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐安国 (xú ān guó)

师友曾亡几,南轩足旧闻。
严陵忻请益,荆渚黯临分。
恸哭情方切,招魂志愈勤。
幡然均地下,应与共修文。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shī yǒu céng wáng jǐ , nán xuān zú jiù wén 。
yán líng xīn qǐng yì , jīng zhǔ àn lín fēn 。
tòng kū qíng fāng qiè , zhāo hún zhì yù qín 。
fān rán jūn dì xià , yìng yǔ gòng xiū wén 。

哀呂東萊 其一

—— 徐安國

師友曾亡幾,南軒足舊聞。
嚴陵忻請益,荆渚黯臨分。
慟哭情方切,招魂志愈勤。
幡然均地下,應與共修文。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shī yǒu céng wáng jǐ , nán xuān zú jiù wén 。
yán líng xīn qǐng yì , jīng zhǔ àn lín fēn 。
tòng kū qíng fāng qiè , zhāo hún zhì yù qín 。
fān rán jūn dì xià , yìng yǔ gòng xiū wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

师长和友好的老师已经去世了几位,南轩是他早年的故友。
严陵满心快乐地请求他的教诲,荆渚之上,他心情沉重地分别。
悲伤哭泣的情感真切,呼唤魂灵的决心更加坚定。
他心意坦荡地坐在地下,应该与他们共同修习文学。
全诗可以总结:为,诗人表达了对已逝师友的思念之情,同时表示愿意继续坚持学习,以报答师友的教诲,并纪念他们的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐安国写的《哀吕东莱》系列:

本文作者徐安国介绍:🔈

徐安国,号春渚(《宋诗拾遗》卷一三),浙江富阳(今属浙江)人(清光绪《富阳县志》卷四)。孝宗乾道二年(一一六六)进士(《咸淳临安志》卷六一)。历知华亭县(明正德《松江府志》卷二二)、横州(清嘉庆《广西通志》卷二四四)。宁宗庆元三年(一一九七)于广南东路提举茶盐任遣人捕私盐於大奚山岛,激成岛民之变降官。嘉泰二年(一二○二),改湖南提举,旋以前罪罢。开禧元年(一二○五),复特追三官(《宋会要辑稿》职官七四之一、二、一二、一七)。 徐安国诗,据《舆地纪胜》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

徐安国的诗:

徐安国的词:

相关诗词: