首页 > 发现 > 全宋诗 > 哀吕东莱 其二

āi lǚ dōng lái qí èr
 哀吕东莱 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐安国 (xú ān guó) 。

感涕门阑旧，由来岂苟然。
茶山参活法，婺女拾残编。
记录书犹在，忘言意已传。
续灯身後事，先是有同年。

仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

gǎn tì mén lán jiù ， yóu lái qǐ gǒu rán 。
chá shān cān huó fǎ ， wù nǚ shí cán biān 。
jì lù shū yóu zài ， wàng yán yì yǐ chuán 。
xù dēng shēn hòu shì ， xiān shì yǒu tóng nián 。

哀呂東萊 其二

—— 徐安國

感涕門闌舊，由來豈苟然。
茶山參活法，婺女拾殘編。
記錄書猶在，忘言意已傳。
續燈身後事，先是有同年。

仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

gǎn tì mén lán jiù ， yóu lái qǐ gǒu rán 。
chá shān cān huó fǎ ， wù nǚ shí cán biān 。
jì lù shū yóu zài ， wàng yán yì yǐ chuán 。
xù dēng shēn hòu shì ， xiān shì yǒu tóng nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

感慨涕流满古门阑，往事流传并非偶然。
茶山修行寻活法，婺女拾遗编编篇。
古籍记载传不朽，早已传达忘言的深意。
继续点亮灯前事，初时有志同年轻人。

总结：

诗人感叹涕泪洒满了古老门阑，认为往事的流传并非偶然。提到茶山修行，寻找活法，还有婺女编织拾遗的故事。古籍记录依然保存，虽然忘记了措辞，但意义已传承。诗人继续叙述灯前的事迹，开始时有志同年轻人陪伴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐安国写的《哀吕东莱》系列：

本文作者徐安国介绍：🔈

徐安国，号春渚（《宋诗拾遗》卷一三），浙江富阳（今属浙江）人（清光绪《富阳县志》卷四）。孝宗乾道二年（一一六六）进士（《咸淳临安志》卷六一）。历知华亭县（明正德《松江府志》卷二二）、横州（清嘉庆《广西通志》卷二四四）。宁宗庆元三年（一一九七）于广南东路提举茶盐任遣人捕私盐於大奚山岛，激成岛民之变降官。嘉泰二年（一二○二），改湖南提举，旋以前罪罢。开禧元年（一二○五），复特追三官（《宋会要辑稿》职官七四之一、二、一二、一七）。　徐安国诗，据《舆地纪胜》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

徐安国的诗：

徐安国的词：

相关诗词：