首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪中招徐子美秘校饮二首 其一

xuě zhōng zhāo xú zǐ měi mì xiào yǐn èr shǒu qí yī
 雪中招徐子美秘校饮二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

冰澌合砚漫书空，密雪飘余晓色通。
万里云光同浩荡，四边山影隔溟蒙。
明明月窟迷惊兔，阵阵桑林叫朔风。
不惜金龟将贳酒，欲招南郭苦寒翁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bīng sī hé yàn màn shū kōng ， mì xuě piāo yú xiǎo sè tōng 。
wàn lǐ yún guāng tóng hào dàng ， sì biān shān yǐng gé míng méng 。
míng míng yuè kū mí jīng tù ， zhèn zhèn sāng lín jiào shuò fēng 。
bù xī jīn guī jiāng shì jiǔ ， yù zhāo nán guō kǔ hán wēng 。

动物 兔

雪中招徐子美秘校飲二首 其一

—— 郭祥正

冰澌合硯漫書空，密雪飄餘曉色通。
萬里雲光同浩蕩，四邊山影隔溟濛。
明明月窟迷驚兔，陣陣桑林叫朔風。
不惜金龜將貰酒，欲招南郭苦寒翁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bīng sī hé yàn màn shū kōng ， mì xuě piāo yú xiǎo sè tōng 。
wàn lǐ yún guāng tóng hào dàng ， sì biān shān yǐng gé míng méng 。
míng míng yuè kū mí jīng tù ， zhèn zhèn sāng lín jiào shuò fēng 。
bù xī jīn guī jiāng shì jiǔ ， yù zhāo nán guō kǔ hán wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冰冻的澌水合在砚台上，漫天的密雪飘扬，将清晨的光色遮蔽。
广袤万里的云光与辽阔浩荡的风景相辉映，四周群山的影子将远海笼罩。
明亮的月光穿越山窟，惊起了兔子，阵阵寒风在桑林中呼啸。
不惜动用宝贵的金龟贝壳兑换美酒，只为招待南郭的苦寒老翁。

全诗以冰雪的景象描绘了广袤的自然美景，展现了壮阔恢弘的山水景色。诗人在描写山水之美的同时，亦展现出对闲暇自然之趣、对友谊和热情款待的重视。诗中的“南郭”指南郭子猪，原为《西游记》中的人物，由此可见诗人不拘泥于时空，自由畅想。整体气势豪放，构思巧妙，旋律抑扬顿挫，表达出深远的情感和对自然美景的热爱。

赏析：郭祥正的《雪中招徐子美秘校饮二首 其一》以冬雪为背景，描绘了雪中饮酒的场景，表现出一种豪放不羁、恣意畅饮的情感。诗人以冰澌合砚、雪飘晓色为背景，形象地描绘了大雪茫茫的场景，与此同时，他又通过万里云光、山影溟蒙等意象，展现出大自然的神秘和壮美。诗中出现的明明月窟、桑林叫朔风等意象，更增添了诗篇的神秘色彩。最后两句“不惜金龟将贳酒，欲招南郭苦寒翁”表达了诗人豪饮不辞贵重，欲邀请南郭寒翁一同畅饮的豪情壮志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《雪中招徐子美秘校饮二首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：