hú shān shí yǒng qí sān
湖山十咏 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王希吕 (wáng xī lǚ)

山南山北异阴晴,雨脚垂垂日脚明。
落尽桃花春事退,柔桑深处一鸠鸣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shān nán shān běi yì yīn qíng , yǔ jiǎo chuí chuí rì jiǎo míng 。
luò jìn táo huā chūn shì tuì , róu sāng shēn chù yī jiū míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山南和山北的天气不同,阴晴变幻无常,雨点儿从天空垂直落下,阳光的足迹渐渐明亮。桃花已经全部凋零,春天的景象逐渐隐退,柔软的桑树深处传来一声鸠鸣。

总结:

诗人通过描绘山南山北天气的不同和春天的变迁,表达了时光流转、季节更替的感慨,以及在寂静的环境中唤起的一声鸠鸣所引发的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王希吕写的《湖山十咏》系列:

本文作者王希吕介绍:🔈

王希吕,字仲行,宿州(今属安徽)人。寓居嘉兴(今属浙江)。孝宗乾道五年(一一六九)进士。六年,授秘书省正字,除右正言。以劾张说,责授宫观。淳熙四年(一一七七),知庐州(《宋会要辑稿》职官七二之一九),加江西转运副使。五年,中书舍人兼修玉牒官,迁侍讲、给事中(同上书职官六之七○)。累迁吏部尚书兼侍读(同上书选举一之一九)。九年,出知绍兴府。十三年,知平江府(《吴郡志》卷一一)。十四年,由知太平州放罢(《宋会要辑稿》职官七二之四七)。《宋史》卷三八八有传。今录诗十三首。 查看更多>>

王希吕的诗:

相关诗词: